Il giglio martagone è una specie a vasta distribuzione eurasiatico-temperata presente in tutte le regioni dell’'Italia continentale salvo che in Puglia, Basilicata e Calabria. La distribuzione regionale è di tipo tendenzialmente alpico-carsico, ma si estende anche alle relitte stazioni di bosco planiziale; in Carso la specie è sparsa e rara, anche se appare sporadicamente sino alla periferia di Trieste (Roiano). Cresce in radure boschive e nei mantelli forestali, su suoli limoso-argillosi sciolti, profondi, freschi, ricchi in composti azotati e basi, a volte subacidi, con optimum nella fascia montana. La pianta è tossica, anche se a volte viene usata in erboristeria per diverse proprietà officinali. Il nome generico era già in uso presso i Romani; il nome specifico, che deriva da quello di una forma di turbante introdotta nel XV secolo, si riferisce alla caratteristica forma della corolla. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio. Molto comune nel Parco.

Nome italiano: Bella montanina (Toscana, Val di Chiana), Gigghiu russu (Sicilia), Giglio d'Adamo (Umbria, Bevagna), Giglio gentile (Toscana, Val di Chiana), Giglio martagone (Italia), Giglio nobile (Toscana, Val di Chiana), Giglio saivatico (Toscana, Pisa), Giglio verde (Abruzzi, Larino), Gili de montagna (Lombardia, Cant. Ticino), Gili salvadegh (Lombardia, Como), Grassala de l'ors (Friuli, Carnia), Martagon (Toscana), Martagone (Toscana), Martagone (Italia), Martagone puntecchiato (Toscana), Ress de dame (Lombardia, Brescia), Rizzoz (Friuli, Carnia), Zei de mont (Lombardia, Brescia), Zì di bosch (Friuli).