La codolina comune è una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in tutte le regioni d'Italia, ma più comune in quelle settentrionali, divenendo progressivamente meno frequente verso sud. La distribuzione regionale si estende su quasi tutto il territorio, con lacune nella bassa pianura friulana; in Carso la specie si concentra nella parte meridionale del territorio, ove non è comune. Cresce nei prati stabili falciati e concimati, nei parchi, a volte lungo le strade, su suoli limoso-argillosi piuttosto freschi e ricchi in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana superiore (a volte anche più in alto). La pianta è un'ottima foraggera. Il nome generico è la trascrizione latina del greco 'fleòn' (pianta simile a un giunco), quello specifico si riferisce all'habitat. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-settembre. Molto comune nel Parco.

Nome italiano: Coa de rat (Piemonte), Coda de sorciu (Abruzzi, Aquila), Coda di topo (Toscana), Codolina (Toscana, Brozzi), Codolina comune (Italia), Cova de ratt (Lombardia, Como), Cuda di urpi (Sicilia, Misilmeri), Cuine (Lombardia, Brescia), Cuvetti (Emilia-Romagna, Reggio), Erba scuvazzeina (Emilia-Romagna, Reggio), Erba scuvazzleina (Emilia-Romagna, Reggio), Erba spigarola (Veneto, Verona), Fleo pratense (Italia), Formentina (Veneto, Verona), Majjuca (Abruzzi), Mazzulina (Sicilia), Mijjuca (Abruzzi), Panocella (Veneto, Verona), Scuvazzeina (Emilia-Romagna, Reggio), Scuvazzla (Emilia-Romagna, Reggio), Scuvazzleina (Emilia-Romagna, Reggio), Spigarella (Emilia-Romagna, Reggio), Spigarola (Emilia-Romagna, Reggio), Tavani (Veneto, Verona).