L’elleborine comune è un’orchidea a distribuzione eurasiatico-sudeuropea presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale è di tipo alpico-carsico; in Carso sembra limitata a poche località nelle parti più alte dell'altopiano, anche se sorge il dubbio che la specie sia stata confusa con la più termofila E. muelleri nelle segnalazioni storiche. Cresce in boschi di latifoglie decidue, incluse le faggete termofile, dalla fascia submediterranea a quella montana inferiore. Il nome generico è quello di una pianta citata da Dioscoride ed è di etimologia incerta; il nome specifico si riferisce alla somiglianza delle foglie con quelle di Veratrum album, detto ‘elleboro bianco’. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: giugno-settembre. Molto comune nel Parco.

Nome italiano: Baxaicò sarvaego (Liguria, Cicagna), Elleborine comune (Italia), Elleborine latina (Italia), Elleborine moratoria (Italia), Epipactis comune (Italia), Epipactis di Tremols (Italia), Mughetto (Toscana, Val di Chiana), Mughetto pendolino (Toscana, Val di Chiana), Mughetto salvatico (Toscana, Val di Chiana).