L’elleborine violacea è un’orchidea dell’Europa meridionale presente in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che in Puglia. La distribuzione regionale è di tipo alpico-carsico, ma gravitante nelle faggete termofile, con alcune stazioni fluitate lungo il Tagliamento; in Carso, oltre al M. Sabotino, le poche stazioni si concentrano nella parte sudorientale del territorio. Cresce in ambienti rupestri e ghiaioni calcarei, su suoli rocciosi poveri in composti azotati ma ricchi in humus interstiziale, dalla fascia submediterranea a quella subalpina. Il nome generico è quello di una pianta citata da Dioscoride ed è di etimologia incerta; il nome specifico in latino significa 'rosso-nerastra' e si riferisce al colore dei fiori. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: giugno-agosto. Molto comune nel Parco.

Nome italiano: Elleborine violacea (Italia), Epipactis violacea (Italia).