La silene sassifraga è una specie delle montagne dell’Europa meridionale presente in tutte le regioni d’Italia salvo che in Puglia e Sardegna. La distribuzione regionale gravita dall'alta pianura friulana al settore alpino, con una sola stazione in Carso (Val Rosandra); la popolazione carsica presenta caratteri peculiari ancora di difficile interpretazione. Cresce in vegetazioni rupestri in ambienti assolati ed aridi, su suoli primitivi e ricchi in scheletro di natura calcarea, spesso nelle fessure delle rocce e a volte su ghiaioni consolidati, dai 1000 ai 2400 m (raramente a 150 m). Il nome generico deriva forse da Sileno, il panciuto accompagnatore di Bacco, e allude al calice rigonfio di alcune specie; il nome specifico si riferisce al fatto che la specie spesso radica nelle fessure delle rocce (da 'saxa frangere', cioè 'rompere le rocce'). Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-agosto. Comune nel Parco.

Nome italiano: Silene sassifraga (Italia).