Il garofanino dei boschi appartiene a un complesso diffuso sulle montagne circostanti il Mediterraneo, presente in tutte le regioni dell'Italia settentrionale e in Toscana. La distribuzione regionale copre tutte le aree montuose del Friuli e si estende all'alta pianura friulana occidentale, con alcune stazioni sparse lungo il corso dell'Isonzo. Cresce in prati aridi e in ambienti rupestri, con optimum su substrati calcarei, dal livello del mare alla fascia alpina. Il nome generico deriva dal greco 'Theòs' (Dio, Giove) e 'anthos' (fiore) e significa dunque 'fiore di Giove'; il nome specifico, dal latino 'sylva' (selva), potrebbe trarre in inganno in quanto la specie non cresce nei boschi. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-agosto. Molto comune nel Parco.

Nome italiano: Garofano silvestre (Italia), Garofol salvadegh (Lombardia), Garofu (Piemonte), Garoful di mont (Friuli, Carnia).