Chelidonium majus L.




PAPAVERACEAE Juss.
Ranunculales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Ranunculanae Takht. ex Reveal
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



La celidonia, o erba da porri, è una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale si estende su tutto il territorio; in Carso la specie è comunissima. Cresce in stazioni spesso ombreggiate, su vecchi muri e macerie, ai margini di strade e nelle discariche, su suoli umiferi, freschi e un po' eutrofizzati, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Tutte le parti della pianta, specialmente le radici, sono tossiche per la presenza degli alcaloidi chelidonina e cheleritrina; quest'ultima fa starnutire e provoca sensazione di soffocamento; i principi attivi sono affini a quelli dell'oppio. Il caratteristico latice arancione, se ingerito, causa bruciori alla bocca e alla faringe, vomito, paralisi e anche coma, ma sembra efficace nel trattamento delle verruche, dei calli e dei porri, da cui il nome italiano. Il colore dorato del latice fece sì che la pianta divenisse un ingrediente fondamentale nella preparazione della pietra filosofale da parte degli antichi alchimisti. Il nome generico deriva dal greco 'chelidon' (rondine), forse per la germinazione primaverile e l'appassimento autunnale. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-ottobre. Rara nel Parco, presso gli abitati.



Nome italiano: Cedrogna (antichi), Celidonia (Italia), Celidonia (Toscana), Celidonia (Sardegna), Celidonie (Friuli), Celisdonia (Abruzzi, Aquila), Cenerognola maggiore (Toscana), Ceraddoneca (Abruzzi, Celano), Chelidonia (Sardegna), Chelidonia maggiore (Toscana), Chelidonio (Italia), Cilidonia (Sicilia), Cilidonia (Liguria, Genova), Ciluigne (Friuli), Cinerognola (Toscana), Cirilonia (Sicilia), Civigogna (Veneto, Verona), Erba bugnon (Piemonte, Alba), Erba ca fa cruè i dent (Piemonte, Asti), Erba d' la Madona (Piemonte, Asti), Erba da fossi (Toscana), Erba da por (Emilia-Romagna, Reggio), Erba da porri (Italia), Erba da porri (Toscana), Erba da porrin (Liguria, Genova), Erba da volatiche (Toscana), Erba dal lat zal (Veneto, Belluno), Erba dal naol (Veneto, Belluno), Erba de ranas (Sardegna), Erba de sugu giallu (Liguria, Porto Maurizio), Erba de zerras (Sardegna), Erba del lat zald (Lombardia, Brescia), Erba dentara (Veneto, Padova), Erba dij poret (Piemonte, Asti), Erba dona (Piemonte), Erba donna (Lombardia, Como, Valtellina), Erba donnina (Lombardia, Milano), Erba maestra (Lombardia, Como, Valtellina), Erba maestra (Roma), Erba maiestra (Lombardia, Milano), Erba maistra (Lombardia, Brescia), Erba margherita (Toscana, Val di Chiana), Erba mornera (Lombardia, Milano), Erba nocca (Toscana), Erba per i denti (Veneto, Padova), Erba purinea (Liguria, Voltri), Erba purinna (Liguria, Voltri), Erba sciola (Piemonte, Oviglio), Erba sirogna (Piemonte, Brà), Erba verruga (Liguria, Nizza), Erba zedrogna (Emilia-Romagna, Reggio), Erba zerra (Sardegna, Lanusei), Erba zilidonia (Emilia-Romagna, Parma), Erva purrettu (Sicilia), Gherlinghessa (Emilia-Romagna, Reggio), Hirundinaria (Toscana), Inzendonia (Veneto, Treviso), Irondinaria (antichi), Irondinaria (Piemonte, Asti), Jerbe dal latt zal (Friuli), Jerbe di S. Polonie (Friuli), Jerbe di muart (Friuli, Carnia), Jerbe maestre (Friuli), Latuzz zal (Friuli), Nadeccio (Emilia-Romagna, Romagna), Papagno selvaggio (Campania), Ratajoea (Liguria, Genova), Rundinaria (Roma), Schillidonia (Liguria, Genova), Scilidonna (Liguria, Pontedecimo), Scirigoegna (Liguria, Porto Maurizio), Seidonia (Liguria, Genova), Selidonia (Liguria, Genova), Siidonia (Liguria, Genova), Silidonia (Friuli, Carnia), Siliguogna (Friuli, Carnia), Siricagna (Piemonte), Siridona (Liguria, Bardineto), Sirioegno (Piemonte, Val San Martino), Siriogna (Piemonte), Siroegno (Piemonte, Val San Martino), Sirogna (Piemonte), Spiriozi (Liguria, Ceriana), Stroegno (Piemonte, Val San Martino), Toescegu (Liguria, Savona), Zedrogna (Emilia-Romagna, Reggio), Zeligogna (Veneto, Verona), Zerogna (Veneto, Verona), Zilidonia (Emilia-Romagna, Parma), Ziligogna (Veneto, Verona), Ziluigne (Friuli, Carnia), Ziluvigno (Friuli, Carnia), Zirioegna (Liguria, Ponti di Nava), Zirogna (Veneto, Verona)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Monselice, slargo ai margini del centro storico., PD, Veneto, Italia, 1/4/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 2/8/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 2/8/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, area ruderale all'interno del centro abitato. , UD, FVG, Italia, 19/9/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, area ruderale all'interno del centro abitato. , UD, FVG, Italia, 19/9/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, area ruderale all'interno del centro abitato. , UD, FVG, Italia, 19/9/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Tarvisio, area ruderale all'interno del centro abitato. , UD, FVG, Italia, 19/9/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 06/05/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, ciglione carsico, lungo la strada sterrata che conduce ad Aurisina., TS, FVG, Italia, 6/5/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce, sentiero della Salvia., TS, Friuli - Venezia Giulia, Italia, 01/05/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Firenze, Spedale degli Innocenti, Pala dell'Adorazione dei Magi, Domenico e David Ghirlandaio, 1488, FI, Toscana, Italia, 02/11/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Firenze, Spedale degli Innocenti, Pala dell'Adorazione dei Magi, Domenico e David Ghirlandaio, 1488, FI, Toscana, Italia, 02/11/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.



© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 000037



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 23/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Villa Engelmann, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 19/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Villa Engelmann, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 19/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Villa Engelmann, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 19/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Monrupino - Repentabor, Rocca di Monrupino - Tabor, muro di cinta, lato sud, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 17/11/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 24/02/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 24/02/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Sežana, località Lipica, margini della boscaglia, Slovenia, 24/04/2013
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Santa Croce / Križ, nei pressi del cimitero, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 08/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, margine della strada, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 19/03/2014
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 01/04/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 06/05/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 21/03/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia, 21/03/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Siena, Duomo, Libreria Piccolomini, Bernardino di Betto Betti detto 'Il Pinturicchio' dettaglio, SI, Toscana, Italia, 29/10/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.