Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.




ONAGRACEAE Juss.
Myrtales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



L’epilobio a foglie strette, detto anche garofanino dei boschi, è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in tutte le regioni d'Italia; sulle Alpi è frequente e spesso abbondante, rarefacendosi progressivamente verso sud lungo gli Appennini. La distribuzione regionale si estende su quasi tutte le aree montuose del Friuli. Cresce in radure e margini di faggete e peccete, su pendii rupestri, in consorzi di alte erbe ai margini dei boschi, lungo cigli di strade forestali, dalla fascia montana a quella subalpina; nella zona boreale è una delle piante più abbondanti dopo gli incendi forestali (da cui il nome americano 'fireweed'). Le foglie giovani e i germogli sono commestibili sia crudi che cotti. Il nome del genere deriva dal greco 'khamái' (a terra, basso) e 'nerium' (oleandro) e significa quindi 'simile a un piccolo oleandro'; il nome specifico si riferisce alle foglie relativamente strette. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-agosto. Molto comune nel Parco. Syn.: Epilobium angustifolium L.



Nome italiano: Behen rosso (Toscana), Camedrio (Toscana), Epilobio (Toscana), Epilobio angustifoglio (Italia), Erba di Sant'Antonio (Italia), Gambì rossì (Toscana), Garofanino di bosco (Toscana), Garofanino maggiore (Italia), Sfenice (Toscana)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, lungo la strada che conduce al Passo del Pura, zona boschiva., UD, FVG, Italia, 19/7/04 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Malga Tintina., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, Malga Tintina., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico., BG, Lombardia, Italia, 12/07/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Bergamo, Orto Botanico., BG, Lombardia, Italia, 12/07/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura., UD, FVG, Italia, 30/08/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
La Thuile, Piccolo San Bernardo, lungo il sentiero che conduce al Passo., AO, Valle d'Aosta, Italia, 15/07/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Cogne, località Valmiana, nei pressi del villaggio di Valnontey., AO, Velle d'Aosta, Italia, 16/07/2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Sauris, lungo la strada per Casera Razzo, UD, Friuli-Venezia Giulia, Italia, 18/07/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, Val Veny, lungo la strada per il lago di Combal, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 17/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 17/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 17/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 17/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 17/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 16/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Courmayeur, pendici del Monte Bianco, Val Ferret, località Lavachey, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 17/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Valsavarenche, località Pont, Parco Nazionale del Gran Paradiso, fondovalle, AO, Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste, Italia, 18/08/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Alagna Valsesia, Giardino Botanico e Centro visita all'Alpe Fum Bitz, VC, Piemonte, Italia, 16/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Alagna Valsesia, margini dell'abitato, all'inizio del sentiero che conduce alla Valle d'Otro / Oltertol, VC, Piemonte, Italia, 26/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Macugnaga, stazione intermedia della seggiovia 'Monte Rosa', VB, Piemonte, Italia, 20/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Alagna Valsesia, località Pedemonte / Z'Kantmud, VC, Piemonte, Italia, 25/07/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ampezzo, Passo del Pura, UD, Friuli Venezia Giulia, Italia, 10/08/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.