Philadelphus coronarius L.




HYDRANGEACEAE Dumort.
Cornales Link.
Asteranae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



Specie sudest-europea, in regione quasi esclusivamente coltivata come pianta ornamentale e raramente presente allo stato subspontaneo. In Carso - così come nella bassa Val Rosandra - raramente rinselvatichisce nelle siepi presso gli abitati. Il nome generico deriva dal Greco phileo = amare e adelphos = fratello, in riferimento ai molti stami o ai numerosi rami che si intrecciano tra di loro. Il nome specifico coronarius = simile a corona allude ai numerosi stami verticillati che spiccano al centro della corolla.



Nome italiano: Canestrel (Veneto, Verona), Canestro (Veneto, Verona), Centimbon (Friuli), Erba siringa (Toscana, Val di Chiana), Filadelfia (Emilia-Romagna, Bologna), Filadelfo (Italia), Fior d'angelo (Campania, Terra di Lavoro), Fior d'angiolo (Italia), Fior de paradis (Lombardia, Brescia), Fiore angiolo (Toscana, Pisa), Franfratela (Veneto, Verona), Gelsomino della Madonna (Toscana), Gelsomino della Madonna (Italia), Gesiminu di Portugallu (Sicilia), Gesmein salvadegh (Emilia-Romagna, Reggio), Gesminun (Emilia-Romagna, Reggio), Pazienza (Toscana), Polonie (Friuli), Salindia (Toscana), Salinga (Toscana), Saughela (Veneto, Verona), Sciue d'angiou (Liguria, Genova, Savona), Serena (Emilia-Romagna, Piacenza), Sicomoro mato (Veneto, Treviso), Sirena (Veneto, Venezia), Sirenga bianca (Emilia-Romagna, Modena), Siringa (Toscana), Siringa (Piemonte), Tentimbon (Friuli), Zagara americana (Sicilia), Zampognola (Veneto, Verona)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02.06.2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02.06.2009
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02/08/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02/08/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02/08/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ferrara del Monte Baldo, località Novezzina, Orto Botanico del Monte Baldo, VR, Veneto, Italia, 15/06/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ferrara del Monte Baldo, località Novezzina, Orto Botanico del Monte Baldo, VR, Veneto, Italia, 15/06/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Ferrara del Monte Baldo, località Novezzina, Orto Botanico del Monte Baldo, VR, Veneto, Italia, 15/06/2011
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 05/10/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto botanico dell'Università di Padova, PD, Veneto, Italia, 07/10/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Università di Trieste, Dipartimento di Scienze Della Vita
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 18/07/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Università di Trieste, Dipartimento di Scienze Della Vita
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 18/07/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Università di Trieste, Dipartimento di Scienze Della Vita
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 18/07/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Università di Trieste, Dipartimento di Scienze Della Vita
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 18/07/2019
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.