Crataegus laevigata (Poir.) DC.




ROSACEAE Juss.
Rosales Bercht. & J.Presl
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro

Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
http://dryades.units.it/floritaly



Specie europea con tendenza subatlantico-submediterranea, abbastanza diffusa in regione ma con ampie lacune nelle Alpi e nell'alta pianura. In Carso è molto meno frequente di C. monogyna ed ha una distribuzione sparsa. Cresce nei querco-carpineti con Carpinus betulus, in Carso anche con C. orientalis, su suoli freschi, profondi, più o meno lisciviati e quindi subacidi anche se piuttosto ricchi in basi e composti azotati. Il nome generico deriva dal greco krataios = saldo, robusto, a causa del legno particolarmente duro.



Nome italiano: Acanto da siepe (Toscana), Aciprando (Abruzzi), Agaixe (Liguria, Porto Maurizio), Arbossalo (Liguria, Bordighera), Arbossero (Liguria, Bordighera), Azarolo salvatico (Toscana), Azaruolo levigato (Italia), Azzaloraru rusuliddi (Sicilia, Messina), Bagaja (Toscana, Siena), Barazz blanch (Friuli), Beccaboe (Liguria, Ruta), Biancospino levigato (Italia), Bissorin (Piemonte, Alessandria), Bissorin (Lombardia, Pavia), Boch (Emilia-Romagna, Reggio), Boch bianch (Emilia-Romagna, Reggio), Bochi bianchi (Emilia-Romagna, Lunigiana), Bochì foschi (Liguria, Sarzana), Boeccu arbà (Liguria, Chiavari), Boessai lunghè (Liguria, Valle di Polcevera), Bossarin (Liguria, Valle del Centa), Bosselet (Piemonte, Torino), Bosso bianch (Piemonte), Bossola (Piemonte, Novara), Bossolin (Piemonte, Torino), Bossolo bianco (Piemonte, Novara), Bossora (Piemonte), Bossoure (Lombardia, Pavia), Bossoure (Piemonte, Alessandria), Bossre (Liguria, Masone), Bossrin (Piemonte), Bossu (Piemonte, Torino), Bosu nier (Piemonte, Massello), Boussolin (Piemonte, Cuneo), Bozzulu negraru (Liguria, Ponti di Nava), Brignoee (Liguria, Mele), Brussarina (Liguria, Sella, Altare), Buslin (Lombardia, Pavia), Bussaina (Liguria, Savona), Busslin (Piemonte, Alessandria), Bussrin (Piemonte, Carpeneto), Cacareddaru (Sicilia, Messina), Cagaboi (Emilia-Romagna, Piacenza), Cagapoi (Emilia-Romagna, Lunigiana), Cagaxin (Liguria, San Remo), Calarighe (Sardegna), Calarvigu (Sardegna), Calavice (Puglia, Lecce), Calaviru (Sardegna), Calavrice (Campania, Ischia), Calavrighe (Sardegna, Arizzo), Calavrigu (Sardegna), Calavriu (Sardegna), Caraligia (Sardegna), Cerasella (Abruzzi, Aquila), Cerasola (Marche), Chegapoi (Emilia-Romagna, Reggio), Cipranele (Abruzzi), Cipranio (Abruzzi, Chieti), Cipranne (Abruzzi), Ciriegiuoli (antichi), Corputella (Piemonte, Novara), Cratego levigato (Italia), Cusciolino (Basilicata, Potenza), Erbospin (Liguria, Mentone), Formentiner (Veneto, Belluno), Gratacul (Emilia-Romagna, Reggio), Lazzaruolo (Abruzzi, Aquila), Lazzerolo salvatico (Toscana), M jette (Liguria, Chiavari), Macchia gazzino (Toscana, Siena), Maggio (Marche), Maniscioei (Lombardia, Cant. Ticino), Marandelar spinoso (Veneto, Verona), Marandolar (Veneto, Verona), Marendellar (Veneto, Verona), Marendina (Lombardia, Brescia), Marendola (Veneto, Treviso), Marruca bianca (Toscana), Maruga bianca (Emilia-Romagna, Bologna), Meirette (Liguria, Carcare), Mejette d'a Madonna (Liguria, Torriglia), Melella (Marche), Nazarola (Liguria, Sarzana), Nosse de levre (Liguria, Bardineto), Ossiacanta (Toscana), P' rett sarvai (Piemonte, Cuneo), P' russ d' la Madona (Piemonte, Torino), P' russet (Piemonte, Massello), Pamut (Friuli, Carnia), Pan bel (Veneto, Belluno), Pan d'orser (Veneto, Belluno), Pan de lof (Veneto, Belluno), Pan de mio (Veneto, Belluno), Pan e mei (Veneto, Belluno), Pan poz (Friuli), Panoseri (Toscana), Peduger Sperdos (Veneto, Belluno), Peie cammuggine (Liguria, Valle di Polcevera), Peirette (Liguria, Carcare), Pejette (Liguria, Genova), Per mat (Veneto, Belluno), Pero di S. Caterina (Toscana), Peruz da bolp (Friuli, Carnia), Peruzzar (Friuli), Pignatine (Lombardia, Brescia), Piroei (Lombardia, Brescia), Piruta (Friuli), Pivular (Friuli, Carnia), Pomin (Piemonte), Poterle (Piemonte), Potirle (Piemonte), Potleing (Emilia-Romagna, Piacenza), Pruno agazzino (Toscana), Pruno guazzino (Toscana), Pà d'asen (Lombardia, Bergamo), Pà d'ors (Lombardia, Brescia), Russuliddi (Sicilia, Palermo), Salvastriello (Abruzzi, Teramo), Scarapurcio (Puglia, Bari), Scoriandoi (Lombardia, Brescia), Spein bianch (Emilia-Romagna, Piacenza), Spen biench (Emilia-Romagna, Romagna), Spi brognoel (Lombardia, Valle Camonica), Spin bianch (Emilia-Romagna, Reggio), Spin bianch (Lombardia, Como), Spin blanch (Friuli), Spin d'ors (Veneto, Belluno), Spin giancu (Liguria, Genova), Spina di passione (Abruzzi, Campobasso), Spina marina (Campania, Avellino), Spina poce (Basilicata), Spina sarvaggia (Sicilia, Etna), Spina topiaria (Toscana), Spina topiaza (Toscana), Spinapuce (Puglia, Lecce), Spinapulce (Abruzzi), Spinapulce (Puglia, Lecce), Spinapulice (Abruzzi, Teramo), Spinapulici (Sicilia, Avola), Spinazzo (Campania, Avellino), Spinde (Veneto, Belluno), Spine (Campania, Forino), Spine bianche (Lombardia, Pavia), Spine bianghe (Abruzzi), Spino bianco (Toscana), Spino da siepi (Umbria, Perugia), Spino nero (Toscana), Spino nespolo (Campania, Napoli), Spino pulice (Abruzzi, Foggia), Spino tordellino (Toscana), Spinoni bianchi (Veneto, Verona), Spinu biancu (Sicilia, Palermo), Spì bianch (Lombardia, Brescia), Spì biancher (Lombardia, Brescia), Spì de pignatina (Lombardia, Brescia), Spì della lendena (Lombardia, Brescia), Trafficu (Sardegna, Iglesias), Travign (Sardegna, Cagliari), Zizula sarvaega (Liguria, Sarzana)





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 28/4/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 28/4/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 28/4/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 28/4/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Torreglia, strada che conduce all' Eremo di Monte Rua., PD, Veneto, Italia, 27/4/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Torreglia, strada che conduce all' Eremo di Monte Rua., PD, Veneto, Italia, 27/4/05 0.00.00
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 11/09/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 11/09/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico., PD, Veneto, Italia, 11/09/05
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Monaco di Baviera, Botanischer Garten München-Nymphenburg ., Baviera, Germania, 07/07/2007
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Parigi, Jardin des plantes., Francia, 10/08/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Parigi, Jardin des plantes., Francia, 10/08/2008
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02/08/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 02/08/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Joinville-le-Pont, Arboretum de l'Ecole Du Breuil / Jardin botanique de la Ville de Paris, Francia, 23/09/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
by Andrea Moro
Joinville-le-Pont, Arboretum de l'Ecole Du Breuil / Jardin botanique de la Ville de Paris, Francia, 23/09/2010
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 20/10/2015
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 03/04/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 03/04/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 03/04/2016
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 27/02/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto botanico dell'Università di Padova, PD, Veneto, Italia, 07/10/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto botanico dell'Università di Padova, PD, Veneto, Italia, 07/10/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto botanico dell'Università di Padova, PD, Veneto, Italia, 07/10/2017
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 29/09/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
by Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, PD, Veneto, Italia, 29/09/2018
Distributed under CC-BY-SA 4.0 license.