Rosa canina L.




ROSACEAE Juss.
Rosales Bercht. & J.Presl
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
https://dryades.units.it/floritaly



La rosa canina appartiene a un gruppo polimorfo di difficile identificazione, diffuso in Eurasia e Africa settentrionale e presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale della specie intesa in senso ampio copre l'intero territorio; in Carso la specie è comune ovunque. Poco frequente a Trieste sia in ambienti naturali che in aree urbanizzate, è segnalata a Villa Giulia e a Melara sopra via Marchesetti (235 m). Cresce in arbusteti, boscaglie aperte, siepi, pascoli e campi abbandonati, dal livello del mare alla fascia montana. I falsi frutti, molto ricchi di vitamina C, sono usati per la preparazione di marmellate, anche se contengono peli irritanti che ne giustificano certi nomi volgari. Il nome generico deriva dal latino 'rosa', dal greco 'rodon', con identico significato; il nome specifico forse si riferisce all'antico uso della radice come rimedio contro la rabbia. Forma biologica: nanofanerofita. Periodo di fioritura: maggio-luglio.



Nome italiano: (Toscana, i frutti sono chiamati Ballerini, Caccabelli, Capponi, Scarnigì), Agata (Basilicata, Potenza), Agulensie (Piemonte, Val S. Martino), Baracecul (Friuli, Carnia), Beloccia (Piemonte, Novara), Bosu (Piemonte, Val S. Martino), Brusacul (Lombardia, Brescia), Cacaviasce (Abruzzi), Caccabelli (Abruzzi, Teramo), Caccamusce (Abruzzi), Caccarella (Roma), Caccavascia (Abruzzi), Caccavelle (Marche, Ancona), Carampolara (Calabria), Cino (Toscana), Cinorrodu (Sicilia), Cinosbato (antichi), Cuculo (Corsica, Barbaggio), Cucumedde (Puglia, Barletta), Forecul (Friuli), Fusighitu (Sardegna, Sassari), Galofarara servaggia (Calabria), Garambolara (Basilicata, Potenza), Garoful di strije (Friuli), Gratacu (Lombardia, Brescia), Gratacul (Lombardia, Brescia), Gratacul (Piemonte), Grataqueu (Liguria, Nizza), Grattacu (Liguria, Genova), Grattacui (Piemonte), i frutti: Cucumelle (Puglia, Barletta), i frutti: Sforzanculo (Abruzzi, Larino), il frutto: Grattacuo (Lombardia, Pavia), Ingannula (Sicilia), Marangoi (Lombardia, Brescia), Mirandola (Lombardia, Brescia), Paglionica (Abruzzi, Teramo), Pappa de stria (Lombardia, Valtellina), Patelenga (Emilia-Romagna, Parma), Paterlenga (Emilia-Romagna, Reggio), Pettel (Emilia-Romagna, Modena), Pibirillò (Sardegna, Balotana), Pibore (Liguria, Nizza), Picecul (Friuli), Pizincul (Emilia-Romagna, Bologna), Pizzecul (Friuli), Pontacul (Veneto, Verona), Potleing (Emilia-Romagna, Piacenza), Potlenga (Emilia-Romagna, Lunigiana), Rasa cu (Liguria, Porto Maurizio), Raza (Emilia-Romagna, Reggio), Razza (Emilia-Romagna, Modena), Razzague (Liguria, Valle d'Arroscia), Roesa cagnina (Liguria, Genova), Roesa de sess (Lombardia, Brescia), Roesa de seza (Liguria, Sarzana), Roesa salvadga (Emilia-Romagna, Piacenza), Roesa servaja (Piemonte), Rosa a cincu pampini (Sicilia), Rosa bella (Lombardia, Milano), Rosa burda (Sardegna), Rosa cacacciara (Abruzzi, Chieti), Rosa caddina (Sardegna, Sassari), Rosa canina (Toscana), Rosa canina comune (Italia), Rosa d' le cioende (Piemonte), Rosa da siepi (Umbria, Perugia), Rosa de can (Veneto, Vicenza), Rosa de fratte (Abruzzi), Rosa de ladderighe (Sardegna, Cagliari), Rosa de macia (Lombardia, Brescia), Rosa de zesa (Veneto, Verona), Rosa delle siepi (Toscana), Rosa di fratta (Toscana), Rosa di macchia (Toscana), Rosa dij busson (Piemonte), Rosa e raza (Emilia-Romagna, Reggio), Rosa ed zaeda (Emilia-Romagna, Reggio), Rosa macchiajola (Umbria, Perugia), Rosa margiani (Sardegna, Cagliari), Rosa mata (Veneto, Verona), Rosa mata (Emilia-Romagna, Reggio), Rosa matta (Lombardia, Pavia), Rosa pazza (Abruzzi), Rosa salvadega (Veneto), Rosa salvadga (Emilia-Romagna, Reggio), Rosa salvatica (Toscana), Rosa scacaciosa (Abruzzi), Rosa scocozza (Abruzzi, Aquila), Rosa selbadga (Emilia-Romagna, Romagna), Rosa selvatica comune (Italia), Rosa spina (Abruzzi, Aquila), Rosaina (Puglia, Bari), Rosaredda sarvaggia (Sicilia, Messina), Rosaro salvadego (Veneto, Padova), Rosella (Campania, Napoli), Rosellina di macchia (Emilia-Romagna, Modena), Roselline di pruni (Toscana), Roser salvarego (Veneto, Treviso), Rosetta (Umbria, Bevagna), Rosoler mat (Veneto, Verona), Rosolo (Calabria), Rovo canino (Toscana), Rullariu (Sardegna, Arizzo), Ruvettu masculu (Sicilia), Scarazzacui (Veneto, Pirano), Scarnice (Marche, Pesaro), Sciancapelle (Liguria, Montalto), Sisapotol (Lombardia, Brescia), Spina da cane (Toscana), Spina novella (Roma), Spina rossa (Campania, Avellino), Sponza di rosi (Sicilia, Palermo), Stopacul (Lombardia, Brescia), Stoppacul (Veneto, Verona), Strassacui (Veneto, Parenzo), Stropacul (Veneto, Belluno), Stropacus (Veneto, Belluno), Stroppacul (Lombardia, Brescia), Stupacul (Veneto, Verona), Torzanculo (Abruzzi, Larino).





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle, nei pressi della chiesetta di San Lorenzo, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2005
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Basovica, siepi ai margini di prati stabili lungo la strada per la Foiba, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle, nei pressi della chiesetta di San Lorenzo, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2005
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle, nei pressi della chiesetta di San Lorenzo, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2005
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Basovica, siepi ai margini di prati stabili lungo la strada per la Foiba, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Basovica, siepi ai margini di prati stabili lungo la strada per la Foiba, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, nelle vicinanze degli istituti universitari. , FVG, Italia
15/10/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Basovica, siepi ai margini di prati stabili lungo la strada per la Foiba, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Dorligo / Dolina, crinale affacciato sulla Val Rosandra, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/05/2023
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Basovica, siepi ai margini di prati stabili lungo la strada per la Foiba, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Basovica, siepi ai margini di prati stabili lungo la strada per la Foiba, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
19/06/2008
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle, nei pressi della chiesetta di San Lorenzo, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2005
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di San Dorligo della Valle, nei pressi della chiesetta di San Lorenzo, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2005
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Comune di Trieste, località Basovizza, prato ai margini della strada per San Lorenzo., Friuli Venezia-Giulia, Italia
14/05/2009



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Merano, Giardini di Castel Trauttmansdorff, Trentino-Alto Adige, Italia
09/04/2010
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Comune di Trieste, località Basovizza, prato ai margini della strada per San Lorenzo., Friuli Venezia-Giulia, Italia
14/05/2009



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Pisa, Orto Botanico di Pisa, Dipartimento di Biologia dell'Università di Pisa, Toscana, Italia
28/08/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Pisa, Orto Botanico di Pisa, Dipartimento di Biologia dell'Università di Pisa, Toscana, Italia
28/08/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
04/11/2022
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, Friuli Venezia Giulia, Italia
15/02/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bologna, Orto Botanico ed Erbario, Università di Bologna, Emilia-Romagna, Italia
25/08/2017
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Duino-Aurisina / Devin-Nabrežin, litorale, Friuli Venezia Giulia, Italia
25/04/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, località Basovizza/Bazovica, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/09/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
04/11/2022
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andtrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio., FVG, Italia
30/8/04 0.00.00



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Comune di Trieste, località Basovizza, prato ai margini della strada per San Lorenzo., Friuli Venezia-Giulia, Italia
14/05/2009



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Comune di Trieste, località Basovizza, prato ai margini della strada per San Lorenzo., Friuli Venezia-Giulia, Italia
14/05/2009



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Comune di Trieste, località Basovizza, prato ai margini della strada per San Lorenzo., Friuli Venezia-Giulia, Italia
14/05/2009



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andtrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio., FVG, Italia
30/8/04 0.00.00



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio, presso gli istituti universitari. , FVG, Italia
8/5/03 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Monte Valerio. , FVG, Italia
12/11/03 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Comune di Trieste, località Basovizza, prato ai margini della strada per San Lorenzo., Friuli Venezia-Giulia, Italia
14/05/2009



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 – Public domain - copyright expired.


© Hortus Botanicus Catinensis - Herb. sheet 012327