La fragolina di bosco comune è una specie a distribuzione eurasiatico-sudeuropea oggi divenuta subcosmopolita, presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce nelle radure, ai margini di boschi disturbati, lungo sentieri boschivi, su pendii aridi e scarpate, su suoli argillosi piuttosto ricchi in composti azotati, da neutri a subacidi, dal livello del mare alla fascia montana superiore (a volte sino a quella subalpina). Nell'area di studio è comune in boschi, siepi e radure fino al limite del bosco. I falsi frutti, ricchi di vitamina C, sono commestibili; i rizomi e le foglie hanno diverse proprietà medicinali e con le foglie si preparano tisane sostitutive del thè. Il nome generico era già usato ai tempi di Plinio il Vecchio e sembra derivare dalla radice sanscrita 'ghra' alludendo alla fragranza del frutto, o dal latino 'fragrans'; il nome specifico deriva dal latino 'vescus' (molle, gracile, piccolino). Forma biologica: emicriptofita reptante. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Flar (Friuli, Carnia), Flaurie (Friuli), Foroj (Lombardia, Peccia in Val Magna), Frabula (Abruzzi), Fracola (Abruzzi), Fraevla (Emilia-Romagna, Bologna), Fraghe (Toscana), Fragola (Toscana), Fragola comune (Italia), Fragolina comune (Italia), Fragula (Sardegna), Fragula (Sicilia), Fraji (Piemonte, Val Soana), Fraola (Lombardia, Sondrio), Fras (Friuli), Fraula (Sardegna), Fraula (Sicilia, Etna), Fraula (Toscana), Fraula sarvaggia (Sicilia, Etna), Fraule (Friuli), Fraule (Campania), Frauli (Friuli, Carnia), Fraura (Sardegna), Frava (Toscana), Fravela (Abruzzi), Fravla (Emilia-Romagna, Reggio), Fravola (Toscana), Fravolaria (Toscana), Fregula (Emilia-Romagna, Romagna), Fregula d' bosch (Emilia-Romagna, Romagna), Fresa (Liguria, Nizza), Freule (Friuli), Frevula (Emilia-Romagna, Romagna), Friscule (Friuli), Frola (Liguria, Sarzana), Frola (Piemonte), Frolia (Emilia-Romagna, Lunigiana), Gagomola (Calabria), Gagomula (Calabria), Gagomulara (Calabria), Maggiostra (Lombardia, Pavia), Maggiuster (Lombardia, Pavia), Magiostar (Emilia-Romagna, Piacenza), Magiostra (Lombardia, Como, Valtellina), Maiostre (Friuli), Maiusia (Piemonte, Val S. Martino), Maiussier (Piemonte, Val S. Martino), Majostra (Lombardia, Como, Valtellina), Maoela (Lombardia, Brescia), Maussa (Liguria, Mentone), Maussiera (Liguria, Mentone), Mejellu (Liguria, S. Maria della Vittoria di Libiola), Mela (Liguria, Genova), Melu (Liguria, Genova), Merella (Liguria, Genova), Merellu (Liguria, Genova), Merielu (Liguria, San Remo), Mielli (Liguria, Leivì), Morej (Piemonte, Asti), Mourei (Piemonte, S. Damiano), Moziche (Friuli), Muelle (Liguria, Varese), Mura de terra (Sardegna), Murè (Liguria, Sella, Carbuta), Murella (Liguria, Valle d'Arroscia), Mureu (Liguria, Ponti di Nava).