L'agrifoglio è una specie a distribuzione subatlantica presente in Europa ed Asia Minore, diffusa in tutte le regioni d'Italia in boschi misti mesofili, con optimum nella fascia montana, ma ormai piuttosto rara allo stato spontaneo. Nell'area di studio è noto solo per la loc. Bellotti (Lamon, Valle del Vanoi) e di dubbio indigenato. È considerato una pianta magica fin da prima dell'avvento del Natale cristiano: gli si attribuiva il potere di proteggere dai demoni e di portare fortuna. I primi utilizzi risalgono all'Irlanda, dove anche le famiglie più povere potevano permettersi di usarlo per decorare le abitazioni, tradizione poi passata ai popoli cristiani durante il periodo natalizio: la struttura della foglia infatti ricorda la corona di spine di Gesù Cristo e i frutti rossi il suo sangue. Oggi viene impiegato esclusivamente come pianta ornamentale, da cui sono state ricavate numerose cultivar, alcune con foglie variegate. I margini delle foglie sono interi in quelle dei rami vecchi, spinosi in quelle dei rami giovani, ma i due tipi di foglie possono coesistere sullo stesso individuo. L'agrifoglio può vivere circa 300 anni; le foglie e soprattutto i frutti sono fortemente tossici per l'uomo. Il nome generico deriva dal latino e allude alla somiglianza della forma delle foglie con quelle del leccio (Quercus ilex); il nome specifico deriva dal latino 'acrifolium', parola composta da 'acer' (acuto) e 'folium' (foglia), per le foglie a margine spinoso-appuntito. Forma biologica: fanerofita cespugliosa/ fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: Acrefojje (Abruzzi), Acrifoglio (Campania, Napoli), Acrifojju (Abruzzi), Addauru fogghiu (Sicilia), Agher (Lombardia, Milano), Aglum (Liguria, Mentone), Agreo (Liguria, Mentone), Agrevu (Piemonte, Perrero), Agrfoei (Liguria, Porto Maurizio), Agrfoi (Liguria, Porto Maurizio), Agrifoeggiu (Liguria, Genova), Agrifoei (Piemonte, Cuneo), Agrifogghi (Sicilia), Agrifogghiu (Sicilia), Agrifogghiu (Calabria), Agrifoglio comune (Italia), Agrifoi (Piemonte, Torino), Agrifoj (Emilia-Romagna, Romagna), Agrifolio (Toscana), Agroe (Piemonte, Massello), Agrofoglio (Abruzzi, Foggia), Alasiu (Sardegna, Arizzo), Alloro spinoso (Toscana), Anfoeggio spinoso (Liguria, Genova), Aquifoglio (Toscana), Arangiu burdu (Sardegna), Arifoeju (Liguria, Bardineto), Assidazzu (Calabria), Astridazzu (Calabria), Astridazzu (Campania, Napoli), Azziastru (Calabria, Monteleone), Azzilastro (Calabria), Baxapraeve (Liguria, Genova), Bruscio (Basilicata, Potenza), Caracutu (Sardegna, Tempio), Cardogna (Campania, Terra di Lavoro), Cardone (Campania, Avellino), Ceccasurgi (Abruzzi, Aquila), Cirifuoglio (Campania, Avellino), Colostri (Sardegna), Crifoglio (Calabria), Egherfoi (Emilia-Romagna, Parma), Frascio (Campania, Avellino), Fruscio (Basilicata, Potenza), Grifogghiu (Sicilia), Ilex comune (Italia), Ilici (Sicilia, Etna), Lau spinosu (Sardegna), Laur fals (Lombardia), Laur selvadegh (Lombardia), Lauro spinoso (Veneto, Verona), Lauro spinoso (Piemonte, Novara), Leccio spinoso (Toscana, Val di Chiana), Legno sgregonico (Umbria, Perugia), Limù salvadegh (Lombardia, Brescia), Limun (Liguria, Porto Maurizio), Lori selvadegh (Lombardia, Cant. Ticino), Massabecchi (Liguria, Valle d'Arroscia), Ojro selvadegh (Lombardia, Como), Olostiu (Sardegna), Olostru (Sardegna), Oraro salbego (Veneto, Vicenza), Orfoeggiu sarvaegu (Liguria, Vado), Orfoeggiu spinoso (Liguria, Genova), Pamfoi (Lombardia, Brescia), Piccarelli (Marche), Piccasorci (Marche, Ancona), Pinfoi (Lombardia, Brescia), Pizzica topo (Abruzzi, Chieti), Pizzica topo (Calabria), Pizzicatopo (Toscana), Pomfoi (Lombardia, Brescia), Pongiaratt (Lombardia, Cant. Ticino), Ponz top (Emilia-Romagna, Bologna), Ponzponga (Emilia-Romagna, Reggio), POnzpundga (Emilia-Romagna, Reggio), Pungisorci (Umbria, Perugia), Pungitopo maggiore (Toscana), Quercia spinosa (Puglia, Lecce), Rafacon (Friuli), Rosecon (Friuli), Rossogatta (Campania, Avellino), Ruscio (Roma), Ruscolo (Campania, Cosenza), Russeconz (Friuli), Scamfoj (Lombardia, Brescia), Scannasorci (Roma), Scannasorci (Abruzzi, Teramo), Scannasurci (Calabria), Scavasorece (Campania, Terra di Lavoro), Semper verd (Lombardia, Bergamo), Spina penta (Basilicata, Potenza), Spina penta (Abruzzi, Teramo), Spina pulice (Campania, Napoli), Spinarat (Lombardia, Bergamo), Spino pento (Abruzzi, Aquila), Spino sorcio (Marche, Pesaro), Spongiarat (Lombardia, Sondrio), Spongiarat (Lombardia), Squartabrache (Marche, Ancona), Stregonio (Marche), Strillazo (Calabria), Strillis (Calabria), Tasso (antichi), Vesc (Emilia-Romagna, Romagna), Violor salvadego (Veneto, Verona), Vrusco (Campania, Cosenza).