Il millefoglio d'acqua comune è una specie a vasta distribuzione subcosmopolita presente in quasi tutte le regioni d'Italia (manca in Valle d'Aosta e Molise). Cresce in acque stagnanti o lentamente fluenti, abbastanza ricche di nutrienti, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Nell'area di studio è sporadico lungo il Piave e nel Lago di Vedana. La pianta si riproduce anche vegetativamente tramite i frammenti radicanti dei fusti e può divenire invasiva formando praterie immerse molto estese. Il nome generico deriva dal greco 'myriòs' (innumerevole, a migliaia) e 'phyllon' (foglia), in riferimento alle foglie divise in moltissimi segmenti; il nome specifico si riferisce alla forma dell'infiorescenza. Forma biologica: idrofita radicante. Periodo di fioritura: giugno-settembre.

Nome italiano: Decimila pampini (Sicilia), Erba grata (Veneto, Verona), Fertro (Toscana, Bientina), Millefillo (Toscana), Millefoglio d'acqua (Toscana), Millefoglio d'acqua comune (Italia), Millefoglio de' laghi (Toscana), Milli pampini di pantanu (Sicilia), Millifogghiu acquaticu (Sicilia), Miriofillo spigato (Italia), Roscola (Toscana, Pisa).