Il poligono centinodia è una pianta annua oggi divenuta subcosmopolita presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce negli incolti e nei coltivi, in luoghi calpestati, ai margini di strade e sentieri, nelle fessure dei selciati, alla base dei muri, nelle discariche, dal livello del mare alla fascia subalpina. Nell'area di studio è una frequente infestante nelle colture sarchiate a fondovalle. Il nome generico deriva dal greco 'poly' (molti) e 'gony' (nodi) per i fusti nodosi di molte specie; il nome specifico indica che i semi sono apprezzati dagli uccelli (dal latino 'aves'). Forma biologica: terofita reptante. Periodo di fioritura: giugno-ottobre.

Nome italiano: Attacca fagiuoli (Puglia, Lecce), Centimorbia (Campania), Centimorbia (Toscana, Pisa), Centinodia (Italia), Centinodia (Toscana, Pisa), Centinodio (Campania), Centonudechi (Campania), Centuruppa (Sicilia, Avola), Cientenodecche (Campania), Cingulu sanguinariu (Sicilia), Ciunciulu (Sicilia), Coreggiola (Toscana, Poggibonsi, Empoli), Coreggiola maggiore (antichi), Corezzola (Lombardia, Pavia), Correggiola (Italia), Correngiola (Lombardia, Brescia), Curduneddu (Sicilia, Avola), Curiola (Veneto, Istria), Curriula (Sicilia, Etna), Currola (Sicilia), Curziuola (Piemonte, Alzate), Curzola (Emilia-Romagna, Reggio), Erba coreggiola (Toscana, Val di Chiana), Erba curzola (Emilia-Romagna, Reggio), Erba de cento nuus (Sardegna), Erba de chentu nodos (Sardegna), Erba de la Madonna (Lombardia, Brescia), Erba de zentu nodos (Sardegna), Erba dei cento nodi (Marche), Erba dij crin (Piemonte, Val S. Martino), Erba fanetta (Liguria, Savona), Erba forte (Liguria, Vado, Zinola), Erba porchina (Veneto, Verona), Erba porsellera (Lombardia, Valle Camonica), Erba porzelina (Veneto, Treviso), Erba purchina (Liguria, Ponti di Nava), Erba rabloira (Piemonte, Val S. Martino), Erba spaghetto (Liguria, Genova), Erba terragnina (Liguria, Valle Polcevera), Lee sacs (Friuli), Ligabò (Emilia-Romagna, Reggio), Lingua de passera (Lombardia), Lingua passerina (antichi), Pan cucet (Piemonte, Val S. Martino), Passerina (Lombardia, Como), Poligono (Toscana, Pisa), Poligono degli uccelli (Italia), Poligono maschio (antichi), Porcarola (Veneto, Verona), Porchina (Veneto, Verona), Porzellana salvadega (Veneto, Venezia), Purzelana salvadega (Veneto, Verona), Sanguinaria (Sicilia), Sanguinaria (antichi), Sanguinaria maschia (antichi), Sciancabò (Piemonte, San Damiano), Scorezoela (Lombardia, Brescia), Scoriola (Piemonte, Asti), Scoroezola (Lombardia, Brescia), Scursola (Piemonte, Asti), Tiracollo (Lombardia, Pavia), Tiragia (Piemonte, Val S. Martino), Tirasetto (Piemonte, Val S. Martino), Trenassa (Piemonte, Asti).