La falsa-camomilla dei tintori è una specie a distribuzione centroeuropeo-pontica (cioè estesa alle aree circostanti il Mar Nero), presente, con due sottospecie, in quasi tutte le regioni d'Italia, nelle valli alpine in genere come avventizia effimera. Cresce in vegetazioni erbacee aperte, negli incolti, in prati aridi e in macereti, soprattutto su substrati calcarei, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Nell'area di studio è sporadica su macerie (Mutten), ma incostante. I capolini essiccati vengono utilizzati per preparare infusi e macerati; l'olio essenziale è usato in cosmetica per la preparazione di creme e soluzioni schiarenti per capelli; il fiore giallo, ricco di flavonoidi, veniva usato per tingere le stoffe, soprattutto in America del Nord e Gran Bretagna. Il nome generico deriva dal greco 'kotyle' (cavità, ciotola, coppa) per le foglie sessili abbraccianti il fusto e formanti una cavità alla base; il nome specifico si riferisce alle proprietà tintorie. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: maggio-settembre. Syn.: Anthemis tinctoria L.

Nome italiano: Antemide tintoria (Italia), Assenzio salvatico (Toscana), Buftalmo (Toscana), Camomilla per tintori (Italia), Camomilla-falsa per tintori (Italia), Erba da tinger giallo (Toscana), Gasia falsa (Veneto, Verona), Occhio bovino (Toscana), Occhio di bue (Toscana), Occi de bo (Veneto, Verona), Tignamica (Toscana, Montespertoli).