La porcellana comune è una pianta annua che appartiene a un difficile complesso di specie a distribuzione mediterraneo-submediterranea, ma oggi praticamente subcosmopolita nelle zone temperato-calde, presente in tutte le regioni d'Italia. Cresce in vegetazioni pioniere lacunose, nei coltivi abbandonati, ai margini di campi e strade, nelle fessure dei selciati, in discariche, giardini e vigneti, su suoli sabbioso-argillosi subneutri, aridi d'estate, ricchi in composti azotati, dal livello del mare a 1700 m circa. Nell'area di studio è comune su terreni sarchiati pesanti. Le foglie sono commestibili in insalata. Il nome del genere deriva dal latino 'portula' (piccola porta), in riferimento alla deiscenza della capsula che si apre con un coperchietto; il nome specifico, dal latino 'olera' (ortaggio), si riferisce all'uso alimentare. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Andraca (Calabria), Andrachi (Calabria), Andracne (Toscana), Barzellana (Sardegna), Chiaccunella (Campania), Erba da porci (Toscana, Val di Chiana), Erba gnagnoa (Liguria, Cogoleto), Erba grassa (Lombardia, Brescia), Erba grassa (Emilia-Romagna, Reggio), Erba grassa (Toscana, Val di Chiana), Erba porcacchia (Toscana, Val di Chiana), Erba porcellana (Toscana), Erba pursellana (Liguria, Genova), Gamaruneddu marinu (Sicilia), Gassule (Friuli), Perchiacca (Basilicata, Potenza), Perchiacchella (Campania), Persulaua (Liguria, Sarzana), Porcacchia (Toscana), Porcacchia (Abruzzi), Porceddana (Sardegna, Cagliari), Porcejane (Calabria), Porcellana (Toscana), Porcellana (Campania), Porcellana comune (Italia), Porcellana salbega (Veneto, Vicenza), Porcellana salvatica (Toscana), Porcellana stellata (Italia), Porchiacca (Campania), Porcillana (Calabria), Porcinacchia (Marche), Porselaga (Lombardia, Brescia), Porselana (Liguria, Mentone), Porselana (Lombardia, Brescia), Porsellanna (Liguria, Porto Maurizio), Porslana (Piemonte), Portolaca comune (Italia), Porzelana (Sardegna), Porzlana (Emilia-Romagna, Piacenza), Precacchia (Abruzzi), Pricchiazzi (Puglia, Barletta), Procacchia (Toscana), Procaccia (Toscana), Prucciaca (Sicilia, Modica), Pulsallana (Sardegna, Alghero), Purchiacchello (Campania), Purciaca (Sicilia, Avola), Purciddana (Calabria), Purciddana (Sicilia, Etna), Purselana (Liguria, Genova), Purslane (Piemonte), Purzlana (Emilia-Romagna, Reggio), Sportelacchia (Marche), Sportellacchia (Toscana).