La lattuga fetida è una specie delle montagne dell'Europa sudorientale presente in Toscana e in tutte le regioni dell’Italia settentrionale salvo che in Piemonte e Valle d’Aosta. Cresce in ambienti ombrosi, soprattutto nel sottobosco di quercete e faggete termofile, a volte secondariamente in pascoli pingui e prati mesofili, dalla fascia collinare a quella montana superiore. Nell'area di studio è comune nei boschi e a volte anche nei prati, dai fondivalle agli arbusteti subalpini. Le foglie giovani sono commestibili, soprattutto da cotte, come testimonia uno dei nomi italiani: 'radicchio del malgaro'. Il nome generico deriva dal greco 'seris' (cicoria) preceduto dal suffisso 'apo' e significa 'pianta diversa dalla cicoria'; il nome specifico si riferisce all'odore piuttosto sgradevole della radice. Forma biologica: emicriptofita rosulata. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Aposeris (Italia), Erva di pirnici fetida (Sicilia), Lucertolina fetente (Italia), Radicc di bosc (Friuli, Carnia), Radicchio del malgaro (Italia), Tale lisse (Friuli).