L'aspraggine è una pianta annua a distribuzione eurimediterranea con baricentro orientale, presente in quasi tutte le regioni d'Italia; nell'Italia settentrionale è ristretta a siti disturbati. Cresce negli incolti, nelle siepi, in ambienti ruderali, lungo le vie, in siti da aridi a umidi, su suoli ricchi in carbonati, al di sotto della fascia montana inferiore. Nell'area di studio è sporadica presso incolti aridi di fondovalle (Safforze, Polpet). Le giovani rosette basali, con sapore amaro, possono essere consumate previa cottura. Il nome generico deriva dal greco 'hélmins-helminthos' (verme) e 'théke' (teca, scatola) in riferimento ai lunghi acheni trasversalmente rugosi simili a piccoli vermi; il nome specifico in latino significa 'simile a un Echium', per la ruvidità della pianta. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto. Syn.: Picris echioides L.

Nome italiano: Amurgant (Calabria), Asparedda (Sicilia, Catania), Aspiredda (Sicilia), Aspraggine (Toscana), Aspraggine volgare (Italia), Erba perosa (Liguria, Camporosso), Imbiscusa (Calabria), Linguelle (Toscana, Brozzi), Picride echioide (Italia), Raspraggine (Italia), Sopraggine (Toscana), Spargine (Toscana), Spiredda (Sicilia), Spraggine (Italia), Spraggine (Toscana, Scandicci), Spruscena (Basilicata, Matera).