Il falso giglio di San Giuseppe, o giglio turco, è una specie originaria dell'Asia orientale, sfuggita alla coltivazione e presente allo stato subspontaneo nelle regioni dell'Italia continentale, ma con ampie lacune nel meridione; in Europa prevalgono i ceppi triploidi sterili. Cresce presso gli abitati e lungo i fossi, su suoli argilloso-limosi freschi e piuttosto profondi, dal livello del mare a 600 m circa. Nell'area di studio è frequentemente inselvatichita nei pressi delle abitazioni, su terreni di risulta e in ambienti ripari di fondovalle. Il nome generico deriva dal greco 'heméra' (giorno) e 'kallos' (bellezza) e significa 'bella per un solo giorno', in riferimento alla durata effimera della fioritura; il nome specifico si riferisce al colore arancio-rossastro dei fiori. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Emerocalle (Toscana), Emerocallide fulva (Italia), Fiori de S. Antonio zali (Veneto, Verona), Gigghiu russu (Sicilia), Giglio di San Giuseppe (Italia), Giglio narciso (Toscana), Giglio turco (Toscana), Gilgio de S. Giuseppe (Veneto, Treviso), Gili ad San Giuseppe (Emilia-Romagna, Piacenza), Gilio zalo (Veneto, Verona), Zejj de San Z' van (Emilia-Romagna, Bologna), Zì zal (Friuli).