La carice pendula è una specie a distribuzione subatlantico-sudeuropea presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Valle d'Aosta. Originaria dei boschi ripariali a ontano e dei pioppeti lungo gli alvei fluviali, cresce anche in siti alterati come nei boschetti disturbati a sambuco nero, al di sotto della fascia montana inferiore. Nell'area di studio è localizzata ai margini di un ruscello in faggeta alla base del Col della Sperlonga (600 m). Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie, quello specifico si riferisce alle lunghe spighe femminili pendule. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: Careza (Lombardia, Brescia), Carice maggiore (Italia), Carice pendula (Italia), Lesca (Liguria, Bardineto), Lescula (Friuli), Lisca (Liguria, Pegli), Palera (Emilia-Romagna, Piacenza), Sala (Toscana), Sala per seggiole (Toscana), Salistio (Toscana), Scialino (Toscana), Sedal (Friuli).