L’euforbia marittima è una specie a distribuzione mediterraneo-atlantica diffusa lungo tutti i litorali d’Italia ma in via di sparizione a causa dell’impatto turistico sulle spiagge. Sull'Isola dell'Asinara è comune, ad esempio presso le sabbie di Cala Arena, Cala dei Ponzesi, Cala S. Andrea, e nelle sabbie meridionali (Bocchieri, 1988; Pisanu et al., 2014). Cresce su dune sabbiose presso il mare, spesso assieme ad Ammophila, ed è molto resistente all’aridità, al forte irragiamento solare e ai venti salmastri. Il latice è velenoso: molto irritante per le mucose, può scatenare reazioni fotoallergiche. Il nome generico deriva da Euforbo, medico del Re Giuba II di Mauritania (I sec. a.C. - I sec. d.C.), che secondo Plinio scoprì l'euforbia e le sue proprietà, il nome specifico deriva dal greco ‘parálios’, composto da ‘pará’ (presso, vicino) e da ‘háls-halós’ (mare, sale) riferendosi all'habitat. Forma biologica: camefita fruticosa. Periodo di fioritura: aprile-agosto.

Nome italiano: Camarruneddu marinu (Sicilia), Euforbia marittima (Italia), Maccarruni di mari (Sicilia, Avola), Maccarrunieddu (Sicilia, Modica), Tassu (Sicilia), Tortomaglio marino (antichi), Tortomaglio titimaloide (antichi).