L'orchide pallida è una specie a distribuzione europeo-caucasica presente in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che in Puglia. Cresce in praterie e pascoli, ai margini di faggete e abetine, su substrati prevalentemente calcarei, dalla fascia montana inferiore sino a oltre il limite degli alberi. Nell'area di studio è sporadica in un ceduo termofilo alle falde del Monte Avena sopra Arten, a circa 1000 m. Il nome generico in greco significa 'testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa; il nome specifico si riferisce al colore giallo-pallido dei fiori. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Orchide pallida (Italia), Orchidea pallida (Italia).