Raphanus raphanistrum L. subsp. sativus (L.) Schmalh.




BRASSICACEAE Burnett
Brassicales Bromhead
Rosanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
15/02/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
https://dryades.units.it/floritaly



Il ravanello, detto anche rafano comune, o ramolaccio, è una pianta di origine ignota, forse un ibrido fissato originario dall'Asia sud-orientale, coltivato sin da tempi antichi e segnalato allo stato subspontaneo in quasi tutte le regioni d'Italia. Nell'area di studio è una specie effimera che compare sulle scarpate stradali (Val Cismon, Val Cesilla) e subspontanea presso gli orti. La specie, che viene coltivata per le radici ingrossate commestibili in insalata, era nota già agli antichi Greci e Romani, che ne conoscevano diverse cultivar. Il nome del genere deriva dal greco 'ráphanos' (rafano, rapa) e nel periodo Romano indicava probabilmente proprio il ravanello, il nome specifico in latino significa 'coltivato'. Forma biologica: terofita scaposa/ emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-novembre.



Nome italiano: Alicaria (Sardegna, Sard. merid.), Aligalza (Sardegna, Sard. merid.), Aligarza (Sardegna, Sard. merid.), Arigarza (Sardegna, Sard. merid.), Armoraccio (Toscana), Armorassa (Liguria, Genova, Chiavari), Armuassetta (Liguria, Genova, Chiavari), Arraiga (Sardegna, Sard. merid.), Arraixini (Sardegna, Sard. merid.), Arreiga (Sardegna, Sard. merid.), Arrexini (Sardegna, Sard. merid.), Arriga (Sardegna, Sard. merid.), Arrigaglia (Sardegna, Sard. merid.), Arrovanellu (Sardegna, Sard. merid.), Landar (Lombardia, Pavia), Napu (Sardegna, Sard. merid.), Raanel (Lombardia, Brescia), Rabanella (Sardegna, Sard. merid.), Radicchio (Toscana), Radice (Toscana), Radice (Italia), Radicia (Sicilia, Avola), Radis (Emilia-Romagna, Bologna), Radisa (Emilia-Romagna, Romagna), Radisen (Emilia-Romagna, Bologna), Rafanelle (Abruzzi), Rafanelli (Sicilia), Rafanello (Toscana), Rafaniello (Campania), Rafanille (Abruzzi, Teramo), Rafano (Italia), Rafano (Toscana), Raiga (Sardegna, Sard. merid.), Raighe (Sardegna, Sard. settentr.), Raighina (Sardegna, Sard. settentr.), Ram' lass (Emilia-Romagna, Parma), Ramlazz (Emilia-Romagna, Bologna), Ramolaccio (Toscana), Ramolaccio (Lombardia, Pavia), Ramolaccio (Italia), Ramolass (Lombardia, Brescia), Ramoraccio (Toscana), Ramoulas (Piemonte), Ramuasse (Liguria, Levanto), Ramurazza (Sicilia), Rapa (Sicilia, Avola), Rapanello (Sicilia, Catania), Rapesta (Campania), Rapestre napoletane (Abruzzi, Larino), Raricia (Sicilia, Avola), Rati (Friuli), Rava (Sardegna, Sard. merid.), Ravan' lazz (Emilia-Romagna, Bologna), Ravan' lein (Emilia-Romagna, Bologna), Ravanè (Lombardia, Pavia), Ravanei (Piemonte, Val S. Martino), Ravanell (Friuli), Ravanell (Emilia-Romagna, Bologna), Ravanello (Toscana), Ravanello (Lombardia), Ravanello comune (Italia), Ravanellu (Sardegna, Sard. merid.), Ravanelu (Liguria, Sarzana), Ravanet (Liguria, Mentone), Ravanet (Piemonte), Ravanettu (Liguria, Genova, Chiavari), Ravani (Veneto, Istria), Ravano (Toscana), Reiga (Sardegna, Sard. merid.), Remolazz (Lombardia, Milano), Rexini (Sardegna, Sard. merid.), Rom' lazz (Emilia-Romagna, Reggio), Rom' lazzein (Emilia-Romagna, Reggio).





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, località Ronco. , Lombardia, Italia
5/10/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, località Ronco. , Lombardia, Italia
5/10/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, località Ronco. , Lombardia, Italia
5/10/04 0.00.00
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, centro abitato., Lombardia, Italia
03/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, centro abitato., Lombardia, Italia
03/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, centro abitato., Lombardia, Italia
03/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, centro abitato., Lombardia, Italia
03/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Serle, centro abitato., Lombardia, Italia
03/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Isola d'Ischia, Sant' Angelo, centro abitato., Campania, Italia
10/04/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Berlin, Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem, Germania
10/08/2009
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© USDA-NRCS PLANTS Database / Britton, N.L., and A. Brown. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British Possessions. Vol. 2: 195.


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/06/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/06/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Roseto di San Giovanni, Friuli Venezia Giulia, Italia
27/06/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
15/02/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
15/02/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
15/02/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
15/02/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.