La rosa di Vosgi è un'entità appartenente al difficile gruppo di R. dumalis, che alcuni autori non considerano degna di essere separata a livello specifico. Il guppo è presente in quasi tutte le regioni dell'Italia continentale e in Sicilia, e le diverse entità che lo compongono crescono prevalentemente in schiarite e boscaglie degradate e aperte della fascia montana. Nell'area di studio è sporadica in cespuglieti aridi della fascia montana inferiore, alle pendici del Monte Avena. I falsi frutti, molto ricchi di vitamina C, possono venir usati per la preparazione di marmellate. Il nome generico deriva dal latino 'rosa', dal greco 'rodon', con identico significato; il nome specifico si riferisce alla catena montuosa dei Vosgi, da cui la specie fu originariamente descritta. Forma biologica: nanofanerofita. Periodo di fioritura: giugno-luglio.

Nome italiano: (Italia).