Fagopyrum esculentum Moench




POLYGONACEAE Juss.
Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl
Caryophyllanae Takht.
Magnoliidae Novák ex Takht.

Clicca qui / Click here


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro, © Hippolyte Coste





Fonte / Source:
Portale della Flora d'Italia / Portal to the Flora of Italy
https://dryades.units.it/floritaly



Il grano saraceno è una pianta annua di origine centroasiatica presente come avventizia sfuggita alla coltivazione in tutte le regioni dell'Italia continentale, ma in forte regresso. Viene ancor oggi coltivato soprattutto in Valtellina, in Alto Adige e in poche altre vallate alpine e dell'Appennino settentrionale e appare raramente allo stato subspontaneo in ambienti disturbati su terreni poveri, acidi ma ben drenati, poveri di composti azotati, di solito dalla fascia collinare a quella montana, raramente più in basso. Nell'area di studio è un relitto colturale, in via di scomparsa; è stato osservato solo sulle ghiaie aride dell'Aurin, sopra Fonzaso e, diffuso con sementi utilizzate come becchime, presso Polpet. Il grano saraceno è stato addomesticato e coltivato da tempi antichissimi, probabilmente nella provicia dello Yunnan in Cina, da cui si diffuse in Asia Centrale e nel Tibet e poi nel Medio Oriente e in Europa. La coltivazione è documentata in Europa (Balcani) almeno a partire dal Neolitico Medio (circa 4000 a.C.). In russo, il grano saraceno è chiamato 'grechikha' (erba greca) il che suggerisce una sua introduzione, probabilmente nel VII secolo, da parte dei greci bizantini. I semi si consumano nelle minestre, specialmente di verdure, e in forma di farina sono usati per preparare la polenta saracena o polenta nera (che sostituiva la polenta di mais in Italia prima della scoperta dell'America), le crespelle e paste alimentari (famosi i pizzoccheri e le manfrigole della Valtellina, la soba giapponese e i bliny russi), o anche come porridge come la 'kasha' della cucina slava. Il grano saraceno contiene però potenti allergeni in grado di indurre, in pazienti sensibili, reazioni anafilattiche anche severe. Il nome generico deriva dal greco 'phagas' (ghiottone) e 'pyros' (grano, frumento), quello specifico significa 'commestibile'. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-ottobre.



Nome italiano: Fagopiro (Toscana), Formento saraceno (Toscana), Formenton (Veneto, Treviso), Formenton negro (Veneto, Verona), Formentone (Toscana), Formentù (Lombardia, Valtellina), Formentù negher (Lombardia, Brescia), Fraina (Toscana), Fraina (Lombardia, Como), Fraina (Emilia-Romagna, Piacenza), Frumentone (Toscana), Furmentin (Piemonte), Furmenton (Piemonte), Granet (Piemonte, Val S. Martino), Grano nero (Toscana), Grano saraceno (Toscana), Grano saraceno comune (Italia), Grano saracinesco (Toscana), Melega (antichi), Melica (antichi), Negro (Veneto, Verona), Painul (Friuli, Carnia), Pajan (Friuli), Pajanul (Friuli, Carnia), Polenta negra (Veneto, Verona), Sarasin (Friuli), Sarasin (Veneto, Istria), Sarezin (Veneto, Treviso), Sarrazin (Piemonte).





© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, Monte Bondone, Orto Botanico., Trentino- Alto Adige, Italia
07/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, Monte Bondone, Orto Botanico., Trentino- Alto Adige, Italia
07/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trento, Monte Bondone, Orto Botanico., Trentino- Alto Adige, Italia
07/07/05
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
09/07/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Città di Monaco di Baviera, Botanischer Garten München-Nymphenburg ., Baviera, Germania
07/07/2007
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Doberdò del Lago, al margine della strada che costeggia la palude a mezzogiorno, Friuli Venezia Giulia, Italia
12/08/2005
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Orto Botanico dell'Università di Ferrara, Emilia-Romagna, Italia
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired.


© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/07/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/07/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/07/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
02/07/2013
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
09/07/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, centro città, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
09/07/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
29/08/2014
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
11/05/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
11/05/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Padova, Orto Botanico, Veneto, Italia
11/05/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bologna, Orto Botanico ed Erbario – Università di Bologna, Emilia-Romagna, Italia
25/05/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Bologna, Orto Botanico ed Erbario – Università di Bologna, Emilia-Romagna, Italia
25/05/2015
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Civico Museo di Storia Naturale, Milano - La Flora Esotica Lombarda
Silviana Mauri



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
München, Botanischer Garten München-Nymphenburg, Baviera / Bayern, Germania
27/07/2018
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia
08/05/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
16/09/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
16/09/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.



© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste
Andrea Moro
Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia
16/09/2019
Distributed under CC BY-SA 4.0 license.