Il garofanino di collina è una specie a distribuzione prevalentemente europea presente lungo tutto l'arco alpino, sull'Appennino settentrionale, in Sardegna e in Calabria. La distribuzione regionale si concentra nel settore alpino (Alpi Carniche e Giulie), con isolate stazioni disgiunte sulle Prealpi. Cresce in incolti sassosi, lungo i greti dei torrenti, in pietraie, di solito su substrati silicei, dalla fascia montana inferiore a quella alpina. Il nome generico deriva dal greco 'epi' (sopra) e 'lobòs' (lobo), in riferimento alla posizione dei petali, inseriti sopra l'ovario. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Epilobio collino (Italia), Garofanino di collina (Italia).