Il cardo a foglie grasse è un’entità appartenente ad un gruppo estremamente polimorfo che include stirpi poco differenziate fra di loro e tendenti a formare ibridi. Il gruppo nel suo complesso è presente lungo tutto l'arco alpino; questa sottospecie è diffusa lungo tutto l’arco alpino salvo che in Liguria e in Val d’Aosta. La distribuzione regionale è ristretta al settore prealpino, con pochissime stazioni sui versanti meridionali delle Alpi Carniche; nell’area di studio la specie si concentra in siti caldi e aridi, come i versanti meridionali del M. Nauleni. Cresce su rupi soleggiate, nei ghiaioni, in pendii franosi, in praterie alpine esposte al sole, su suoli piuttosto primitivi su substrati silicei, dalla fascia montana a quella subalpina (a volte anche più in alto). Il nome generico era già in uso presso i Romani; da esso deriva l'espressione 'cardare la lana', operazione in cui venivano usati sino a tempi recenti i capolini spinosi di diverse Asteraceae e di Dipsacus; il nome specifico in latino significa 'sfiorito, piegato', in riferimento ai capolini penduli come se fossero avvizziti; il nome della sottospecie si riferisce al Monte ‘Summano’ nelle Alpi Vicentine (1200 m circa). Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-settembre. Syn.: Carduus crassifolius Willd.

Nome italiano: Cardo dentellato a foglie grasse (Italia).