La manina rosa è un’orchidea a vasta distribuzione eurosiberiana presente in tutte le regioni dell’Italia continentale. Nella nostra regione è tra le più comuni orchidee dalla costa alla fascia alpina; in Carso è abbastanza comune ma con lacune, arrivando fino al mare nel Muggesano. Cresce in boschi radi e luminosi di latifoglie decidue, in pinete montane, in prati e pascoli, a volte in torbiere, su suoli argillosi da aridi a periodicamente umidi, ricchi in basi e poveri in composti azotati, dal livello del mare alla fascia subalpina. Il nome generico, dal greco 'gymnos' (nudo) ed 'aden' (ghiandole) si riferisce ai fiori con retinacoli privi di borsicole; il nome specifico, dal greco 'konops' (zanzara) allude al lungo e sottile sperone simile all'apparato boccale delle zanzare; il nome italiano si riferisce all’apparato ipogeo formato da due tuberi la cui forma è quella di due mani congiunte alla base. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: giugno-luglio.

Nome italiano: Erba della man (Veneto, Verona), Giglio caprino (Liguria, Valle d'Arroscia), Gymnadenia rosea (Italia), Manina rosea (Italia), Manine (Veneto, Verona), Orchide rosea (Italia), Palma Cristi (Piemonte), Zatele (Veneto, Verona), Zatine (Veneto, Verona), Zonzella (Liguria, Valle d'Arroscia).