© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Distributed under CC-BY-SA license.
|
|
|
The Myrtle is an evergreen shrub typical of the Mediterranean maquis vegetation, of which it characterizes the most arid and hot aspects. In the wild it is present in Friuli Venezia Giulia, Liguria, and in all regions of Central, Southern and Insular Italy, especially along the coast, with a clear preference for the western ones, from sea level to about 500 m. In Sardinia it is a common shrub of the low Mediterranean maquis, and sometimes it occurs along the edges of temporary ponds, in contact with the Mediterranean maquis vegetation. The plant is exploited for the production of a liquor and of an essential oil. The genus name apparently derives from Myrsine, the legendary Greek girl killed by a young man she beat in the athletic games, which was transformed by Pallas in a bush of myrtle. From the Italian name 'mirto' derives the name of mortadella, because this typical Italian cold cut was flavored with myrtle leaves. Flowering period: June to July. |
Italian name(s): Buss (Piemonte, Torino), Marcidia (Calabria, Laureana), Martel (Piemonte, Torino), Martella (Umbria, Perugia), Martellin (Lombardia), Martellina (Veneto, Verona), Martellina (Lombardia), Martora (Liguria, Porto Maurizio), Matela (Veneto, Verona), Mertella (Basilicata, Potenza), Mirt (Piemonte), Mirt (Emilia-Romagna, Modena), Mirta (Liguria, Nizza), Mirtella (Toscana), Mirto (Italia), Mirto (Toscana), Mirto a foglie piccole (Italia), Mirto di Taranto (Italia), Mirto microfillo (Italia), Mirto tarentino (Italia), Mortarara (Campania), Mortella (Italia), Mortella (Toscana), Mortella (Campania), Mortellone (antichi), Morterara (Calabria), Mortiddra (Calabria), Mortija (Calabria), Mortija (Campania), Mortilla (Campania), Mortilla (Calabria), Mortin (Liguria, Genova), Mortina (Toscana), Mortina (Calabria), Mortinara (Calabria), Mortine (Toscana), Mortora (Liguria, Bordighera), Morzija (Calabria), Murta (Sardegna), Murtaela (Emilia-Romagna, Bologna), Murtaucci (Sardegna), Murtauccia (Sardegna), Murtaurci (Sardegna), Murtela (Liguria, Sarzana), Murti (Liguria, Mortola), Murtidda (Sicilia), Murtiggia (Liguria, S. Vittoria di Libiola), Murtilla (Calabria), Murtin (Liguria, Genova), Murtina (Liguria, Chiavari), Murtina (Liguria, San Remo).
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Framura, lungo il sentiero per Deiva Marina, SP, Liguria, Italia 29/12/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Orto Botanico Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 21/03/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andtrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, giardino botanico del dipartimento di Biologia., FVG, Italia 30/8/04 0.00.00
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Orto Botanico Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 30/05/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andtrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, giardino botanico del dipartimento di Biologia., FVG, Italia 30/8/04 0.00.00
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andtrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, giardino botanico del dipartimento di Biologia., FVG, Italia 30/8/04 0.00.00
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andtrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, giardino botanico del dipartimento di Biologia., FVG, Italia 30/8/04 0.00.00
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia 05/10/05 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Merano, margini orientali del centro abitato, giardino del Castel Trauttmansdorff., Trentino Alto-Adige, Italia 05/10/05 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Siena, Orto Botanico dell'Università di Siena, Toscana, Italia 30/10/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Orto Botanico Universitario, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 21/03/2023 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Ponza, località Le Forna, piana dell'Incenso., Lazio, Italia 10/04/2007 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Ponza, località Le Forna, piana dell'Incenso., Lazio, Italia 10/04/2007 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Framura, lungo il sentiero per Deiva Marina, SP, Liguria, Italia 29/12/2019 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/09/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Villasimius, vallecola nell'entroterra di Punta Molentis, Sardegna, Italia 28/05/2018 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andtrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, giardino botanico del dipartimento di Biologia., FVG, Italia 30/8/04 0.00.00
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andtrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, giardino botanico del dipartimento di Biologia., FVG, Italia 30/8/04 0.00.00
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Monte Valerio, Campus Universitario, Orto Botanico, TS, Friuli Venezia Giulia, Italia 17/08/2020 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Massa Lubrense, presso un uliveto., Campania, Italia 03/07/2010 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Isola di Capri, comune di Anacapri, Monte Solaro, Campania, Italia 10/04/2007 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/09/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Massa Lubrense, presso la località Torca, Campania, Italia 12/07/2010 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Siena, Orto Botanico dell'Università di Siena, Toscana, Italia 30/10/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Isola di capri, nei pressi dei Faraglioni, Campania, Italia 14/07/2011 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Ponza, località Le Forna, piana dell'Incenso., Lazio, Italia 10/04/2007 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/09/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università degli Studi di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia 16/09/2014 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Villasimius, vallecola nell'entroterra di Punta Molentis, Sardegna, Italia 28/05/2018 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Hippolyte Coste - Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse et des contrées limitrophes, 1901-1906 - Public domain - copyright expired
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Trieste, Civico Orto Botanico, Friuli Venezia Giulia, Italia 07/03/2016 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Tivoli, Giardini di Villa d'Este, Lazio, Italia 06/06/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
© Dipartimento di Scienze della Vita, Università di Trieste Andrea Moro Comune di Siena, Orto Botanico dell'Università di Siena, Toscana, Italia 30/10/2017 Distributed under CC-BY-SA license.
|
|