Il bosso delle Baleari è nativo delle Isole Baleari, della Spagna sudorientale e dell'Africa nordoccidentale; è presente anche in Sardegna, da dove è noto per due sole stazioni presso Carbonia. Negli ambienti naturali cresce nella macchia mediterranea in luoghi aperti e soleggiati, ma è abbastanza frequente anche come pianta ornamentale in parchi e giardini di tutta Italia. La distinzione con B. sempervirens non è sempre agevole, data l'alta variabilità nel portamento della pianta e nelle dimensioni delle foglie. Ha un legno di colore giallo, molto duro, elastico e compatto che si presta bene per lavori al tornio e d'intarsio, per costruire stampi e piccoli strumenti. Tutta la pianta contiene un alcaloide tossico di nome ciclobuxina. Il nome generico deriva dal greco 'pykos' (saldo), per la durezza del legno, oppure dal greco 'pyxis' (vasetto), perché il legno era utilizzato per fabbricare piccoli contenitori per farmaci; il nome specifico allude a uno dei luoghi d'origine. Forma biologica: nanofanerofita/ fanerofita scaposa. Periodo di fioritura: aprile-giugno.

Nome italiano: Bosso balearico (Italia), Bosso delle Baleari (Italia), Bossolo delle Baleari (Italia), Bossolo gentile (Toscana), Bossolo orientale (Toscana).