Slovenian name: navadni češmin
Local names: babkovina, bobkovina, cvič, česmiga, česmile, česmin, česmine, češmigovec, češmigovina, češmilje, češmiljica, češmina, češminka, češniga, kunbin les, svič

Nome italiano: Barbaru (Sicilia), Berbere (Toscana), Berberi (Toscana), Berberis (Toscana), Berberis comune (Italia), Berberis dell'Etna (Italia), Berbero (Umbria, Perugia), Cedri (Friuli), Corai de la Madonna (Lombardia, Valle Camonica), Corignanello (Campania, Terra di Lavoro), Couraj d'la Madona (Piemonte, Mondovì), Craspein (Emilia-Romagna, Piacenza), Crespein (Emilia-Romagna, Reggio), Crespin (Veneto, Venezia), Crespin (Piemonte, Alessandria), Crespino (Toscana), Crespino arrossato (Italia), Crespino comune (Italia), Crespino dell'Etna (Italia), Crispi (Lombardia, Brescia), Epin vinette (Piemonte), Gherspein (Emilia-Romagna, Bologna), Gosse de la Madonna (Lombardia, Valle Camonica), Graspin (Veneto, Belluno), Graspin (Friuli, Carnia), Malesia (Piemonte, Mondovì), Oea de spi (Lombardia, Bergamo), Oeta (Lombardia, Bergamo), Ossiacanto (Toscana), Palmadona (Veneto, Val d'Adige), Pan dij giari (Piemonte), Pan e vin (Veneto, Belluno), Per servin (Piemonte, Acqui), Pinaud (Piemonte), Pisaraca (Basilicata), Psurin (Piemonte, Mondovì), Salgher (Veneto, Belluno), Scarpin (Veneto, Belluno), Scotanella (Marche), Sedri (Friuli, Carnia), Spin acid (Lombardia, Milano), Spin d'asen (Lombardia, Sondrio), Spin de cros (Lombardia, Valtellina), Spin de graspia (Veneto, Belluno), Spin de la passion (Veneto, Vicenza), Spin di cros (Friuli), Spin vuerz (Friuli), Spina (Calabria), Spina acida (Piemonte), Spina acida (Toscana), Spina acida (Abruzzi, Chieti), Spina bianca (Piemonte, Pinerolo), Spina Cristi (Lombardia, Como), Spina d'la lever (Piemonte), Spina malesia (Piemonte), Spina retica (Veneto, Verona), Spina santa (Toscana), Spina santa (Piemonte), Spina venosa (Abruzzi, Chieti), Spina vent (Piemonte, Pinerolo), Spina vinet (Piemonte), Spina vinosa (Abruzzi, Chieti), Spinaut (Piemonte), Spiner (Veneto, Belluno), Spini (Veneto, Verona), Spino vinetto (Toscana), Trespina (Toscana), Trespino (Toscana), Ua de la Madonna (Lombardia, Brescia), Ua de lievre (Veneto, Venezia), Ua spinela (Veneto, Belluno), Ua spiniela (Veneto, Verona), Uga d'la Madona (Piemonte), Uga di legor (Lombardia, Canton Ticino), Uva crespina (antichi), Uva d'la Madona (Piemonte), Uva d'la volp (Piemonte), Uva de la levr (Piemonte), Uva de spi (Lombardia, Brescia), Uva marina (antichi), Uva spina (antichi), Uva spineta (Piemonte), Uveta rossa (Veneto, Vicenza), Uvetta (Campania, Terra di Lavoro), Uvetta (Abruzzi, Chieti), Uvetta crispino (Abruzzi, Teramo), Zinevrin (Lombardia, Milano).