Il caglio vero, o caglio zolfino, è una specie a distribuzione eurasiatico-sudeuropea presente in tutte le regioni d’Italia. La distribuzione regionale si estende su tutto il territorio; in Carso la specie è comune quasi ovunque. Nella città di Udine la specie è piuttosto diffusa sia nelle aree centrali che in quelle periferiche. Cresce in prati submesofili, a volte ai margini di boschi aridi, su substrati per lo più calcarei ma anche marnoso-arenacei purché ricchi in basi, su suoli subaridi d'estate, dal livello del mare alla fascia montana. Il nome generico deriva dal greco 'gala' (latte) così come quello italiano ‘caglio’: diverse specie venivano usate per far cagliare il latte nella lavorazione del formaggio: questa è la specie di caglio più utilizzata in passato a questo scopo, e ciò spiega il nome specifico. Forma biologica: emicriptofita scaposa. Periodo di fioritura: maggio-settembre.

Nome italiano: Arba dal cali (Friuli, Carnia), Battilingua (Sicilia, Etna), Caglio (Toscana), Caglio giallo (Italia), Caglio vero (Italia), Caglio zolfino (Italia), Caiu (Liguria, Porto Maurizio), Caj (Emilia-Romagna, Bologna), Callio (Toscana), Ciandelute (Friuli, Carnia), Ciandeluzze fine (Friuli), Erba da impresa (Emilia-Romagna, Romagna), Erba de prat (Liguria, Nizza), Erba nocca (Toscana, Montespertoli), Erba nocca (Liguria, Pontedecimo), Erba quacc (Lombardia, Brescia), Erba quajeisa (Piemonte, Carpeneto), Erba zolfina (Italia), Erba zolfina (Toscana, Pisa), Galazza (Puglia, Otranto), Galazzida (Calabria), Galazziti (Calabria), Galazzo (Puglia, Otranto), Galinetta (Lombardia, Como), Galium vero (Italia), Gallazzidi (Calabria), Gallio (Toscana), Gringa (Lombardia, Milano), Gringh (Lombardia, Milano), Gringo (Lombardia, Pavia), Ingrassabue (Toscana), Jerbe cajarie (Friuli), Jerbe dai pulz (Friuli), Presuola (Toscana), Quagghiu latti (Sicilia), Reseghetta (Lombardia, Milano), Reseghetta (Lombardia), Rozzola (Lombardia), Zampa ed galeina (Emilia-Romagna, Reggio), Zolfina (Toscana).