L’orchide tridentata è una specie a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d'Italia. La distribuzione regionale si estende dal Carso e dall'alta pianura friulana sino al settore alpino; in Carso la specie è molto diffusa e comune. Nella città di Udine la specie è poco diffusa e si concentra nel Parco del Cormor e nella porzione sudoccidentale della periferia esterna. Cresce con tendenza gregaria in vegetazioni aperte seminaturali come prati e pascoli aridi, su suoli limoso-argillosi piuttosto profondi, sia calcarei che marnoso-arenacei, dal livello del mare a 1400 m circa. Il genere è dedicato al botanico siciliano V. Tineo (1791-1856); il nome specifico si riferisce al labello con tre lobi acuti. La specie è stata recentemente trasferita al genere Neotinea sulla base di dati molecolari, prima era inclusa nel genere Orchis, che in greco significa 'testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio. Syn.: Orchis tridentata Scop.

Nome italiano: Giglio screziato (Italia), Orchide screziata (Italia), Orchidea tridentata (Italia).