La calta palustre, o farferuggine, è una specie a vasta distribuzione circumboreale presente in quasi tutte le regioni dell'Italia continentale; al centro-sud è più frequente sui monti, dall'Appennino settentrionale alla Sila. Nell'area di studio è presente in stazioni umide residue di fondovalle. Cresce in prati umidi, ai margini di stagni e paludi, vicino alle sorgenti e lungo le sponde dei corsi d'acqua, dal livello del mare a 2000 m circa. La pianta è debolmente tossica, anche se in alcune regioni veniva consumata. Il nome generico sembra derivare dalla corruzione del greco 'kalathos' (paniere, coppa), per la forma dei fiori, quello specifico si riferisce all'habitat. Forma biologica: emicriptofita rosulata. Periodo di fioritura: marzo-giugno.

Nome italiano: Calta palustre (Italia), Calta palustre (Toscana), Cocleariol (Lombardia, Brescia), Farferagio (Toscana, Siena), Farferugine (Toscana, Siena), Margheritina gialla (Toscana), Naruncolo d'acqua (Veneto, Verona), Scioeppateste (Liguria, Ponti di Nava), Talchia (Veneto, Venezia).