La dafne odorosa è una specie delle montagne dell'Europa meridionale, in Italia presente lungo tutto l'arco alpino e sull'Appennino settentrionale. Nell'area di studio è presente in arbusteti meso-termofili, praterie aride fino alla fascia montana. Cresce su greti fluviali, nelle pinete, su pendii aridi, su suoli ricchi in scheletro grossolano, dalla fascia submediterranea (nelle stazioni dealpine) a quella montana. Le dafne sono note fin dall'antichità per le loro qualità farmacologiche, ma il loro uso è molto pericoloso, e spesso il solo contatto con l'epidermide causa arrossamenti e vesciche sulla pelle, mentre l'ingestione dei frutti, molto velenosi, può essere fatale. Il nome generico deriva da 'dàphne', nome greco dell'alloro, per le foglie sempreverdi di alcune specie come D. laureola; il nome specifico era stato già utilizzato da Teofrasto e Dioscoride per una specie di Daphne. Forma biologica: camefita suffruticosa. Periodo di fioritura: aprile-luglio.

Nome italiano: Balsamo (Veneto, Verona), Bertolinne (Piemonte), Cneoro (Toscana), Cneoro di Boemia (Toscana), Creneoro (Toscana), Dafne odorosa (Italia), Fior de iara (Veneto, Cadore), Fiur del munt (Lombardia, Locarno), Forzei mat (Veneto, Belluno), Gallera (Piemonte), Gelsomin de bosco (Veneto, Padova), Grion (Friuli), Laureola nana (Toscana), Neoro (Veneto, Verona), Oliela (Lombardia, Brescia), Olivela bassa (Lombardia, Bergamo), Pianta del pepe (Marche), Timelea alpina (Emilia-Romagna), Timelea delle Alpi (Toscana), Timelea di montagna (Lombardia, Bergamo), Timelea nana (Toscana), Timelea odorosa (Toscana), Truiscu (Sardegna, Sassari), Truvusciu (Sardegna, Sassari).