Il poligono macchiato è una pianta annua a distribuzione originariamente eurasiatica, divenuta cosmopolita nelle zone temperate del mondo e oggi presente in tutte le regioni d’Italia. Nell'area di studio è comune nei campi di mais e nelle altre colture irrigue. Cresce in ambienti ruderali e vegetazioni disturbate, nei giardini, lungo fossati e rive di stagni, nelle discariche, su suoli limoso-argillosi da freschi a umidi, da neutri a subacidi, ricchi in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Le macchie rossastre spesso presenti sulle foglie fecero sì che nella medicina popolare si attribuissero alla pianta proprietà emostatiche non comprovate. Il nome generico ha etimologia incerta: potrebbe alludere al fatto che molte specie hanno foglie simili a quelle del pesco (Prunus persica) o potrebbe essere un antico nome medioevale di alcune piante con fusti nodosi; il nome specifico si riferisce alla caratteristica macchia rossastra a forma di V che spesso è presente sulle foglie. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: luglio-ottobre.

Nome italiano: Amareilla (Piemonte, Chambery), Amarello (Piemonte, Val S. Martino), Aramelle (Piemonte), Baxaicò sarvai (Liguria, Sella), Brusa occhi (Lombardia, Pavia), Brusarola (Piemonte), Bruzaboca (Lombardia, Brescia), Ciumassi (Liguria, Bordighera), Cucitoli (Toscana, Cerreto d'Empoli), Erba Madonna (Lombardia, Pavia), Erba pirsera (Piemonte, Alessandria), Erba pules (Piemonte), Erba purcera (Piemonte), Erba pursera (Piemonte), Erba roussa (Piemonte), Erva persicaria (Sicilia), Galei de luv (Lombardia, Brescia), Gambe rosse (Liguria, Sarzana), Ingonassa (Veneto, Treviso), Luvinarie (Friuli), Persicaria (Toscana), Persicaria maculata (Italia), Pevarele (Friuli), Pirsicaria (Sicilia), Poligono macchiato (Italia), Pulze (Friuli), Salcerella (Toscana, Borgo S. Lorenzo), Salicine (Toscana), Salzigna (Emilia-Romagna, Piacenza), Sarxettu (Liguria, Bardineto), Scoriola (Piemonte).