La veronica della Persia è una pianta annua proveniente dall'Asia occidentale oggi divenuta subcosmopolita, presente in tutte le regioni d'Italia. Nell'area di studio è molto comune in tutte le colture sarchiate e negli incolti limitrofi. Cresce nei coltivi, soprattutto nei vigneti, ma anche nelle discariche, ai margini delle strade, nelle aiuole e nei giardini, lungo vialetti inghiaiati, su suoli argillosi poco umiferi, freschi, ricchi in calcio e in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana inferiore. Il nome generico è di etimologia molto incerta: secondo alcuni deriva dalla leggenda della Veronica, la donna che pulì il volto di Cristo con un fazzoletto prima della crocifissione, alludendo alle venature più scure nella corolla presto caduca di alcune specie o al fatto che molte specie fioriscono precocemente, durante la settimana santa, altri invece pensano che sia legato a legato a Santa Veronica da Binasco (1445- 1497); il nome specifico si riferisce a uno dei paesi d'origine, la Persia. Forma biologica: terofita scaposa. Periodo di fioritura: gennaio-dicembre.

Nome italiano: Occhi della Madonna di Persia (Italia), Pavarina (Veneto, Verona), Pavaroneghe (Liguria, Bordighera), Terragnina (Liguria, Montalto), Veronica di Persia (Italia), Veronica persica (Italia), Veronica querciola (Toscana), Viola matta (Veneto, Verona).