Lo sparviere pelosetto è una specie a vasta distribuzione eurasiatica con riproduzione da sessuata ad apomittica (con diversi livelli di ploidia) per cui le popolazioni sono localmente differenziate e di difficile interpretazione tassonomica; è presente in tutte le regioni d'Italia salvo che in Sicilia. Nell'area di studio è frequente in stazioni erbose asciutte, fino alla fascia montana. Cresce in prati subaridi, in querceti luminosi, ma anche come pioniera su terreni smossi e in coltivi abbandonati, su suoli argillosi subacidi, di solito su substrati silicei, dal livello del mare alla fascia montana. La pianta sembra avere proprietà diuretiche. Il nome del genere, recentemente segregato da Hieracium, si riferisce ai lunghi peli presenti sulle foglie di alcune specie; il nome Hieracium deriva invece dal greco 'ierax' (sparviere), in riferimento ad una pianta di cui gli antichi credevano si cibassero gli sparvieri per rafforzare la vista (da qui il nome italiano adottato da Pignatti nella flora d'Italia); il nome specifico deriva dal latino 'officina' (officina, farmacia) e si riferisce all'antico uso a scopo medicinale. Forma biologica: emicriptofita rosulata. Periodo di fioritura: maggio-ottobre. Syn.: Hieracium pilosella L.

Nome italiano: Erba del taglio (Liguria, Cogorno), Erba molinara (Emilia-Romagna, Piacenza), Erba mulnara (Emilia-Romagna, Piacenza), Erba p' lousa (Piemonte), Ieracio pilosella (Italia), Lenga d' gat (Piemonte, Acqui), Lenghe de giat (Friuli, Carnia), Margarita zalda (Veneto, Verona), Oeggia de ratto (Liguria, Pontedecimo), Orecchiara (antichi), Orecchio di topo (Toscana), Orie d' rat (Piemonte, Antignano), Pei d'ommu (Liguria, San Bernardo), Peil d' la veja (Piemonte), Peil d' veja (Piemonte), Pej d' nona (Piemonte), Pelosela (Veneto, Verona), Pelosella (Toscana), Pelosella (Piemonte, Agliano), Pelosella (Italia), Pelosetta (Toscana), Pelosina (Toscana), Pelosite (Friuli), Pelozela (Lombardia, Brescia), Pet d'asu (Piemonte, San Marzano), Pilosella (Toscana), Pilusedda (Sicilia), Radich pelos (Friuli, Carnia), Recie de sghir (Veneto, Belluno), Scianca pei a mia nona (Piemonte), Sparviere bianco-fioccoso (Italia), Sparviere pelosetto (Italia), Stagnasangue (Liguria, Pontedecimo), Urecc d' sorgh (Emilia-Romagna, Romagna), Ureccia d' pond' gh (Emilia-Romagna, Bologna).