La fienarola moniliforme è un'entità dell'Europa sudorientale appartenente a una specie a vasta distribuzione eurasiatica presente in quasi tutte le regioni d'Italia. Nell'area di studio è presente in boschi di latifoglie igrofile, mergini boschivi, praterie mesofile da sfalcio, rive, fino alla fascia collinare. Cresce in vegetazioni disturbate e negli orli di boschetti a robinia e sambuco, su suoli limoso-argillosi ricchi in composti azotati, da neutri a subacidi, con optimum nella fascia submediterranea. Il nome generico è una parola greca che significa 'erba'; il nome specifico deriva dal latino da 'trívium' (trivio), con il significato di volgare, banale, comune, quello della sottospecie, dal latino 'sylva' (selva), si riferisce alla preferenza per ambienti boschivi. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: maggio-giugno.

Nome italiano: Fienarola moniliforme (Italia), Poa silvicola (Italia).