L'avena pubescente è una specie a vasta distribuzione eurosiberiana presente, con due sottospecie, in tutte le regioni dell'Italia continentale salvo che nelle estreme regioni meridionali. Nell'area di studio è presente in praterie mesofile da sfalcio, dalla collina alla montagna. Cresce in prati falciabili e prati aridi, con optimum su substrati calcarei, dal livello del mare alla fascia alpina. Il nome generico è il diminutivo di Avena e significa quindi 'piccola avena'; il nome specifico si riferisce alla pelosità delle foglie. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: giugno-agosto.

Nome italiano: Avena pelosa (Italia), Avena pubescente (Italia), Avenula levigata (Italia).