La carice pelosa è una specie a distribuzione prevalentemente europea presente in quasi tutte le regioni dell'Italia centro-settentrionale e in Campania. Nell'area di studio è diffusa in boschi di latifoglie freschi fino alla fascia montana inferiore. Cresce in boschi cedui di latifoglie decidue, soprattutto quercete e faggete termofile, dalla fascia submediterranea a quella montana inferiore. Il nome generico deriva dal greco 'keìro' (tagliare), per il margine fogliare tagliente di alcune specie; il nome specifico si riferisce alla pelosità delle foglie. Forma biologica: emicriptofita cespitosa. Periodo di fioritura: aprile-maggio.

Nome italiano: Carice pelosa (Italia).