L'orchide macchiata è una specie dell'Eurasia temperata, presente, con diverse sottospecie, in tutte le regioni d'Italia salvo che in Sardegna; la subsp.fuchsii manca nelle regioni meridionali. Nell'area di studio è comune in prati, radure e boschi, fino agli arbusteti montani. Cresce in boschi misti mesofili di latifoglie decidue, ai loro margini, negli aspetti più ombrosi di boschi maturi, in cespuglieti e in prati umidi, dal livello del mare alla fascia subalpina. Il nome generico, dal greco 'dáktylon' (dito) e 'rhiza' (radice) si riferisce alla forma digitata dell'apparato radicale, quello specifico alle foglie con macchie scure; la sottospecie è dedicata al medico e botanico tedesco Leonhart Fuchs (1501-1566). Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: maggio-luglio.

Nome italiano: Concordia (Italia), Dattilorriza di Fuchs (Italia), Erba d'Adamo (Italia), Orchide macchiata di Fuchs (Italia).