Il microstile, o malaxis, è un'orchidea a vasta distribuzione circumboreale presente, ma rara, nelle regioni nord-orientali dalla Lombardia (ove non è stata più ritrovata di recente) al Friuli. Nell'area di studio è rara e localizzata nei boschi di conifere e praterie igrofile della fascia montana. Cresce in radure boschive umide tra il muschio, di solito nelle faggete o in formazioni a ontani e salici, anche in torbiere e lungo i corsi d'acqua, su suoli ricchi in humus e su substrati calcarei, con optimum nella fascia montana. La pianta, piuttosto rara ma che passa anche facilmente inosservata, è protetta a livello nazionale e regionale. Il nome generico in greco significa 'morbido', 'tenero', in allusione o al tegumento molle degli pseudobulbi radicali o alla consistenza delle foglie; il nome specifico deriva dal greco 'monos' (unico), e 'phyllon' (foglia), in riferimento all'unica foglia normalmente presente sul fusto. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: luglio-agosto.

Nome italiano: Malaxide (Italia), Microstile (Italia).