La rosa di natale è una specie a distribuzione prevalentemente centroeuropea presente - con due sottospecie - lungo tutto l'arco alpino salvo che in Valle d'Aosta e Liguria. Nell'area di studio è presente ma localizzata nel settore nord orientale (Valli di Alano, Schievenin e Seren). Cresce nel sottobosco di pinete e faggete, molto più raramente in boschi submediterranei, su suoli ricchi in humus e su substrati calcarei, con optimum nella fascia montana. La pianta contiene glicosidi cardioattivi, fra cui l'elleborina che la rendono altamente tossica sia per gli uomini sia per gli animali. Il nome generico è di etimologia incerta: potrebbe derivare dal semitico 'helebar' che in greco designava una pianta usata contro la follia, oppure dal greco 'helein' (far morire), per la velenosità di tutte le specie, oppure ancora dal fiume greco Hellèboros che attraversa la città di Antkyra, dove nell'antichità si utilizzava una pianta simile contro la pazzia; il nome specifico in latino significa 'nero', per il colore scuro del rizoma o più probabilmente per il fatto che la pianta annerisce in erbario. Forma biologica: geofita rizomatosa. Periodo di fioritura: novembre-aprile.

Nome italiano: Anticircone (antichi), Anticirone (antichi), Ardile (Friuli), Branca lupina (Umbria, Perugia), Bucaneve (Lombardia, Valle Camonica), Campuren (Lombardia, Brescia), Cucs (Friuli), Draguna (Piemonte, Carpeneto), Duracò (Lombardia, Como), Elabro nero (Toscana), Elleboro bianco (Italia), Elleboro negro (Veneto, Verona), Elleboro nero (Italia), Elleboro nero (Toscana), Erba (Emilia-Romagna, Piacenza), Erba del mal siton (Emilia-Romagna, Bologna), Erba dragon (Liguria, Genova), Erba lupa (Toscana), Erba nocca (Toscana), Fava del lupo (Umbria, Perugia), Fava di lupo (Toscana, Val di Chiana), Fior de quaresima (Veneto, Padova), Forane (Friuli), Lebro (Friuli), Lepro (Friuli), Lepro neri (Friuli), Nocea (Toscana), Piè di diavolo (Toscana, Val di Chiana), Ria (Veneto, Verona), Rosa di Natale (Veneto, Verona), Rosa di Natale (Italia), Scoassu (Liguria, Porto Maurizio), Starnuto (antichi).