Il corniolo sanguinello è una specie a distribuzione estesa dall'Europa meridionale al Mar Nero, presente, con tre sottospecie, in tutte le regioni d'Italia. Cresce nei boschi termofili a carpino nero e roverella, nei loro mantelli e nelle siepi dal livello del mare alla fascia montana inferiore, con optimum al di sopra della fascia mediterranea. Nell'area di studio è comune nelle siepi e nei boschetti fino alla fascia montana inferiore. In passato i semi macinati fornivano un olio combustibile per le lampade, dalla corteccia si estraeva una tintura brunastra per tingere tessuti. Il nome generico deriva dalla radice indoeuropea 'kar' (duro), da cui anche il latino 'cornus' (corno), e allude alla durezza del legno; il nome specifico si riferisce al colore rossastro dei giovani rami e delle foglie in autunno. Forma biologica: fanerofita cespugliosa. Periodo di fioritura: (aprile) maggio-giugno.

Nome italiano: *Sangoneina (Emilia-Romagna, Reggio), Arvulu di sangue (Sicilia), Conostrel (Veneto, Treviso), Corgnal (Veneto, Parenzo d'Istria), Corgnaline (Friuli, Carnia), Cornà (Liguria, Pontedecimo), Cornai (Piemonte), Cornal (Emilia-Romagna, Parma), Cornalino (Piemonte, Novara), Cornasangu (Emilia-Romagna, Lunigiana), Corneolo (Sicilia, Messina), Corniola (Lombardia, Pavia), Corniolo nero (Italia), Corniolo sanguigno (Campania, Avellino), Corniolo sanguinello (Italia), Cornoler mat (Veneto, Belluno), Cornoler salvadego (Veneto, Belluno), Cornu sangu (Liguria, Sarzana), Cornu sangue (Liguria, Velva), Crovera (Piemonte, Torino), Curnai (Liguria, Masone), Curnioel (Emilia-Romagna, Romagna), Erba sanguinella (Toscana), Fiore degli angeli (Campania, Napoli), Legno sangue (Toscana), Legno santo (Abruzzi, Aquila), Mano d'angelo (Campania, Napoli), Marusciolo (Campania, Cosenza), Risanguine (Emilia-Romagna, Modena), Risanguine (Toscana), Sandina (Veneto, Vicenza), Sanghin (Liguria, Porto Maurizio), Sanghin (Piemonte), Sanginiello (Basilicata), Sangino (Basilicata), Sangit (Friuli), Sango (Piemonte), Sangol (Veneto, Belluno), Sangoler (Veneto, Belluno), Sangolo (Basilicata, Potenza), Sangona (Veneto, Vicenza), Sangonella (Emilia-Romagna, Reggio), Sangonella (Emilia-Romagna, Parma), Sangro (Abruzzi, Teramo), Sangro (Campania, Avellino), Sanguanel (Veneto, Mantova), Sanguanel (Veneto, Verona), Sanguanel (Lombardia), Sanguanella (Veneto, Treviso), Sanguani (Veneto, Mantova), Sanguani (Lombardia, Brescia), Sanguaniello (Abruzzi, Larino), Sanguanina (Veneto, Mantova), Sanguano bastard (Veneto, Verona), Sanguarella (Abruzzi, Chieti), Sangue (Basilicata, Potenza), Sanguella (Emilia-Romagna, Modena), Sanguen (Lombardia, Bergamo), Sanguen (Lombardia, Brescia), Sanguena (Veneto, Verona), Sanguenella (Veneto, Verona), Sanguenella (Abruzzi, Chieti), Sangugnò (Piemonte, Carpeneto), Sangugno (Piemonte), Sanguign (Piemonte), Sanguignan (Lombardia, Milano), Sanguigno (Toscana), Sanguignoe (Piemonte), Sanguignola (Piemonte, Novara), Sanguignolo (Piemonte, Novara), Sanguin (Liguria, Genova), Sanguin (Piemonte), Sanguinara (Abruzzi, Teramo), Sanguinara (Campania, Avellino), Sanguine (Calabria), Sanguine (Toscana), Sanguinedda (Sicilia), Sanguinela (Emilia-Romagna, Romagna), Sanguinela (Lombardia, Sondrio), Sanguinell (Lombardia, Brescia), Sanguinella (Lombardia, Como), Sanguinella (Emilia-Romagna, Reggio), Sanguinello (Campania, Avellino), Sanguinello (Toscana), Sanguiner (Veneto, Belluno), Sanguini (Lombardia, Bergamo), Sanguinielle pe le gajole (Campania, Napoli), Sanguiniello (Campania, Ischia), Sanguinin (Liguria, Genova), Sanguinone (Toscana), Sanguneina (Emilia-Romagna, Reggio), Sangunella (Emilia-Romagna, Reggio), Sanguo (Piemonte), Songiolo (Campania, Avellino), Songo (Piemonte), Spizzesangh (Friuli), Verga sanguigna (Toscana).