Il cardo asinino è una specie a distribuzione eurasiatico-sudeuropea oggi divenuta subcosmopolita, presente in tutte le regioni d'Italia. Nell'area di studio è comune in ambienti degradati (cedui, margini stradali) dal fondovalle ai pascoli. Cresce in vegetazioni ruderali, lungo le strade, nelle discariche, ai margini degli abitati, nelle schiarite dei boschi, su suoli argillosi e umiferi, da subaridi a freschi, piuttosto ricchi in composti azotati, dal livello del mare alla fascia montana superiore (a volte sino alla fascia subalpina presso le malghe). Il nome generico deriva dal greco 'kirsos' (varice) per l'antico uso contro le vene varicose; il nome specifico deriva dal latino 'vúlgus (volgo) e significa 'comune, diffuso, frequente'. Forma biologica: emicriptofita bienne. Periodo di fioritura: giugno-ottobre.

Nome italiano: Cardo asinino (Italia).