L'orchidea cimicina è una specie a distribuzione eurimediterranea presente in tutte le regioni d'Italia. Nell'area di studio è rara negli arbusteti termofili, margini boschivi, praterie aride e letti fluviali. Cresce in praterie da subaride a mesiche, su suoli mediamente profondi, decalcificati ma ricchi in basi, dal livello del mare a 1000 m circa. Il nome generico deriva dal greco 'anakamptéin' (ripiegare), per i tepali esterni ripiegati all'infuori o per le due lamelle rialzate e piegate verso l'esterno che si trovano all'entrata dello sperone; il nome specifico, composto dalle parole greche 'kòris' (cimice) e 'phéro' (porto), si riferisce allo sgradevole odore che la pianta spesso emana. La specie è stata recentemente trasferita al genere Anacamptis sulla base di dati molecolari, prima era inclusa nel genere Orchis, che in greco significa ' testicoli', alludendo ai due tuberi appaiati di grandezza diversa. Forma biologica: geofita bulbosa. Periodo di fioritura: aprile-giugno. Syn.: Orchis coriophora L.

Nome italiano: Anteriorchis (Italia), Orchide cimicina profumata (Italia), Orchidea cimicina profumata (Italia).