Pagina 69 - Juliana_Book_fra

69
En Slovénie, l'orpin rose pousse dans les Karavanke, les Alpes Juliennes et les
Alpes de Kamnik-Savinja, ainsi que sur le mont Porezen dans les Préalpes. Son
aire de répartition couvre les Pyrénées, les Alpes, les Vosges, les Sudètes et les
Carpates, la Scandinavie, l'Oural et l'Himalaya, le Japon, ainsi que les régions
arctiques de l'Asie et de l'Amérique du Nord.
Rhododendron hirsutum L. – Rhododendron cilié
»Les fleurs rouge incandescent de l'illustre champion de notre flore alpine sont
la plus belle parure des fourrés à Pinus mugo… Le rhododendron en fleurs est la
beauté de toutes les beautés de la végétation alpine. Ses fleurs rouge flamboyant
exubérantes brillent loin alentour au-dessus de ses feuilles vert vif dans un
contraste d'une efficacité inégalée...«C'est avec cet enthousiasme que Ferdinand
Seidl décrivit le rhododendron dans son carnet Rastlinstvo naših Alp (La flore
de nos Alpes).
Deux espèces de rhododendron existent dans nos Alpes. Le rhododendron cilié
est de loin le plus fréquent. Ce sous-arbrisseau bas, densément feuillu, est doté
de tiges courtes et fortement ramifiées. Les feuilles sont persistantes et bordées
de cils. La corolle, campanulée urcéolée, est rouge clair et ciliolée à l'intérieur. Il pousse au milieu des fourrés à pin
mugo et dans les bois de montagne sur sols calcaires. Son aire de répartition couvre les Alpes orientales et centrales
ainsi que les Balkans. En Slovénie, on le retrouve le plus fréquemment dans les Alpes, mais il est également présent
ailleurs en vallée, où il subsiste en tant que relique de l'ère glaciaire.
Comme le rhododendron cilié faisait partie des fleurs alpines qui ne devaient autrefois pas manquer dans les bouquets
de fleurs de montagne, il existe de nombreux noms vernaculaires recueillis en Slovénie pour désigner ce buisson :
pljuvanec, bljuvanec, dragomastnik, ravš, sleč, gričevje, planinski balzam, ravšelj, ravšje, žiženjpanj, planinska roža,
gričevnik, burja, hudičele, kapelčovje, natékovje, uršulke.. .
Rhododendron luteum Sweet – Azalée jaune, Rhododendron jaune
Trois espèces de rhododendrons, ou azalées, sont présents en Slovénie. Les
rhododendrons cilié et ferrugineux sont des espèces alpines pourvues de fleurs
rouges. Beaucoup moins commune, Rhododendron jaune fut décrite par Tone
Wraber comme une »plante exceptionnelle sous tous les aspects«.
Son nom évoque ses fleurs jaune vif qui exhalent une puissante odeur. Elle
forme généralement un buisson de plus d'un mètre de haut avec des feuilles
caduques en automne.
Elle ne fut découverte en Slovénie qu'après la Seconde Guerre mondiale et a
suscité beaucoup d'attention chez les botanistes. L'avis selon le quel elle était
indigène en Slovénie l'a emporté, mais il n'a pas encore été élucidé si elle s'est
conservée depuis le tertiaire ou si elle s'est installée après la période glaciaire.
Elle pousse dans les bois de feuillus au sol acidifié près de Ljubljana et dans les environs de Boštanj et Brusnice près de
Novo mesto.
Cette plante est présente en Europe orientale, en Asie mineure et dans le Caucase. Son autre nom d'azalée pontique
évoque ses habitats en Asie mineure et dans le Caucase.
Elle fut plantée à Juliana par le Pr Ciril Jeglič dans les années soixante. Le buisson a ensuite dépéri. Nous l'avons
replantée et alors qu'elle avait presque complètement séché, de jeunes bourgeons sont repartis et ont fleuri.
Salvia glutinosa L. – Sauge glutineuse
La sauge glutineuse appartient a la famille des Lamiacées (Lamiaceae), dont le
nom fait référence à la corolle bilabiée des plantes. La fleur est symétrique et
divisée en lèvre supérieure et inférieure.
Cette espèce tire son nom de son calice et de sa tige qui sont glutineux et poilus.
La corolle est jaune pâle, la lèvre supérieure est courbée en faux, la lèvre
inférieure est parsemée de tâches et de bandes rouge-jaune.
Elle pousse dans les bois, les lisières de bois, dans les hautes herbes et sur les
berges de l'étage planitiaire jusqu'à l'étage montagnard dans toute la Slovénie.
Son aire de répartition couvre l'Europe centrale et méridionale, et elle s'étend
vers l'est en Asie jusqu'à l'Himalaya.