Pagina 64 - Juliana_Book_fra

64
Paeonia officinalis L. subsp. officinalis – Pivoine officinale, Pivoine
commune
Si vous ne connaissez que les pivoines des jardins, votre première rencontre
avec ce genre dans les clairières et les fourrés clairs des monts Nanos,
Vremščica, Slavnik et ailleurs dans le Karst ne manquera pas de vous
surprendre. Le genre des pivoines (Paeonia), très ancien, est répandu dans une
grande partie de la zone méditerranéenne. Le nom scientifique viendrait du mot
grec Paiona, qui désignait une province de la Macédoine dans l'antiquité. Selon
une autre explication, le genre tirerait son nom du médecin Péan ou Péon qui
guérissait les dieux sur le mont Olympe. Au Moyen-Âge, la pivoine était un
remède de la médecine populaire contre la jaunisse, les maladies des reins et de
la vessie. Plus tard, elle fut également utilisée à différentes fins. Ses fleurs
servaient à arrêter les »saignements féminins«, à soigner l'épilepsie et la goutte, ses rhizomes broyés permettaient
d'atténuer les hémorragies pulmonaires, tandis que les décoctions de miel, de vin et de rhizomes étaient utilisées pour
traiter la tuberculose.
En Chine, elle est le symbole de la richesse et de l'honneur. Et comme l'on dit parfois »rougir comme une pivoine«, la
plante est devenue le symbole de la timidité.
Les noms slovènes vernaculaires qui ont subsisté jusqu'à nos jours sont : božur, prstenik, kresnik, devetek, mode, telek,
trojaška roža, kačjak, papinja...
Dans la zone subméditerranéenne en Slovénie, deux espèces appartenant à la famille desPaéoniacées (Paeoniaceae)
sont présentes. La pivoine officinale ou pivoine commune est la plus fréquente. Ses feuilles inférieures sont divisées en
17 à 30 segments étroitement elliptiques ou lancéolés. Les fleurs rouge-rose sont dotées de 2 à 3 pistils. Beaucoup plus
rare, la pivoine mâle (Paeonia mascula) possède des feuilles inférieures divisées en 9 à 16 segments elliptiques de 5 à
10 cm de long, et des fleurs pourvues de 3 à 5 pistils. Elle est classée parmi les espèces vulnérables de la Liste rouge des
fougères et plantes à fleurs menacées de Slovénie, car elle n'était présente, après la Seconde Guerre mondiale, que sur
les monts Vremščica et Slavnik.
Ces deux espèces sont pourvues de fleurs de 7 à 13 cm de diamètre, et sont ainsi les plus grandes fleurs de la flore
slovène.
Papaver alpinum L. subsp. ernesti-mayeri Markgr. – Pavot d'Ernest
Mayer
Dans les Alpes slovènes, les pavots des Alpes à fleurs frêles et soyeuses jaunes
et blanches poussent dans les éboulis grossiers et s'accrochent dans les rochers
tranchants à l'aide de leurs robustes rhizomes.
Quatre sous-espèces sont présentes en Slovénie. La seule sous-espèce pourvue
de fleurs blanches est le pavot d'Ernest Mayer (Papaver alpinum subsp. ernesti-
mayeri), qui est endémique des Alpes Juliennes, et pousse séparément dans les
Abruzzes dans la péninsule des Apennins. Les trois autres sous-espèces ont des
fleurs jaunes.
Le pavot de Viktor Petkovšek (Papaver alpinum subsp. victoris) est endémique
des Alpes Juliennes dans la chaîne de Bohinj-Krn. Le pavot rhétique (Papaver
alpinum subsp. rhaeticum ) pousse dans les Alpes Juliennes, sauf dans la chaîne de Bohinj-Krn, et dans les Alpes de
Kamnik-Savinja sur le mont Skuta. Son aire de répartition couvre les Alpes méridionales, les zones du sud des Alpes
centrales, et des Pyrénées à la péninsule balkanique.
La troisième sous-espèce de pavot des Alpes est le pavot de Kerner (Papaver alpinum subsp. kerneri), qui est une plante
vivace de l'étage alpin, et on la retrouve rarement à plus basses altitudes dans les éboulis ou le long du lit des torrents.
Les feuilles sont concentrées dans les rosettes inférieures. Ils ont une tige velue hirsute dépourvue de feuilles, qui porte
une fleur jaune. Le fruit est une capsule à plusieurs graines qui s'ouvre par des spores sous un plateau stigmatique. En
Slovénie, il pousse dans les Karavanke et dans les Alpes de Kamnik-Savinja. Il est également présent au nord de la
péninsule balkanique.
Il doit son nom au botaniste autrichien Anton Josef Kerner von Marilaun, qui était professeur de botanique systématique
à Innsbruck puis à Vienne. Il fut également le principal organisateur de la collection Flora exsiccata Austro-Hungarica
(»Flore séchée austro-hongroise«), à laquelle ont également participé des botanistes de Carniole (slovènes).
Papaver alpinum L. subsp. kerneri (Hayek) Fedde – Pavot de Kerner
Dans les Alpes slovènes, les pavots des Alpes à fleurs frêles et soyeuses jaunes et blanches poussent dans les éboulis
grossiers et s'accrochent dans les rochers tranchants à l'aide de leurs robustes rhizomes.
Quatre sous-espèces sont présentes en Slovénie. La seule sous-espèce pourvue de fleurs blanches est le pavot d'Ernest
Mayer (Papaver alpinum subsp. ernesti-mayeri), qui est endémique des Alpes Juliennes, et pousse séparément dans les
Abruzzes dans la péninsule des Apennins. Les trois autres sous-espèces ont des fleurs jaunes.
Le pavot de Viktor Petkovšek (Papaver alpinum subsp. victoris) est endémique des Alpes Juliennes dans la chaîne de
Bohinj-Krn. Le pavot rhétique (Papaver alpinum subsp. rhaeticum) pousse dans les Alpes Juliennes, sauf dans la chaîne